Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Flatter machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Flatter machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die Flatter machen

Übersetzung 1 - 50 von 4301  >>

IsländischDeutsch
VERB   die Flatter machen | machte die Flatter/die Flatter machte | die Flatter gemacht
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bókh. færa bókhalddie Buchhaltung machen
mennt. taka stúdentsprófdie Matura machen
rjúka í burtudie Fliege machen [ugs.]
Börnin máttu gera allt.Die Kinder durften alles machen.
koma sér af staðsich auf die Beine machen
Vinnan á vera skemmtileg.Die Arbeit soll Spaß machen.
gera á sig [talm.]sich in die Hose machen [ugs.]
gera í buxurnar [talm.]sich in die Hose machen [ugs.]
pissa á sigsichDat. in die Hose machen [ugs.]
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. machen
drífa sig af staðsichAkk. auf die Socken machen [ugs.]
Börnin eru henni til mikillar gleði.Die Kinder machen ihr viel Freude.
Tölvur gera mannafla óþarfan.Computer machen jetzt die menschliche Arbeitskraft überflüssig.
búa til kaffi upp á gamla mátannKaffee auf die alte Art machen
Núverandi stjórn vill gera skurk í landbúnaðarmálum.Die jetzige Regierung will erhebliche Änderungen in der Agrarpolitik machen.
Á sunnudaginn förum við í skemmtiferð út sjó.Am Sonntag machen wir einen Ausflug an die See.
Ég ýkti dálítið til gera söguna fyndnari.Ich habe ein bisschen übertrieben, um die Geschichte lustiger zu machen.
hefja leit e-m/e-usich auf die Suche nach jdm./etw. machen
Til undirbúnings fyrir prófið förum við í upprifjun í dag.Als Vorbereitung auf die Prüfung machen wir heute eine Wiederholung.
Ég alls ekki hvers vegna ég á alltaf vinna alla vinnuna.Ich sehe überhaupt nicht ein, warum ich immer die ganze Arbeit machen soll.
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
æraverrückt machen
brallaUnfug machen
bramboltaLärm machen
fíflastQuatsch machen
gleðjaFreude machen
hækkalauter machen
herðahart machen
heyjaHeu machen
hreingerarein machen
hreingerasauber machen
hreinsasauber machen
kunngerabekannt machen
lækkaleiser machen
ljúkafertig machen
mjókkaenger machen
mjókkaschmaler machen
mýkjaweich machen
nýtanutzbar machen
ólátastRadau machen
opinberabekannt machen
mat. poppaPopcorn machen
ræstasauber machen
stoppaHalt machen
tapaVerluste machen
útréttaBesorgungen machen
vekjawach machen
þéttadicht machen
þrífarein machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Flatter+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung