Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Kosten für jdn übernehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Kosten für jdn übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die Kosten für jdn übernehmen

Übersetzung 601 - 650 von 7423  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bjóða sig fram til e-sfür etw. kandidieren
sjálfboðaliða til vinnuFreiwillige für eine Arbeit anwerben
ganga í öll verkMädchen für alles sein
gera kröfu um athygliAufmerksamkeit für sich reklamieren
hafa áhuga á íþróttumsich für Sport interessieren
standa fyrir máli sínufür seine Sache einstehen
tala fyrir meira umburðarlyndifür mehr Toleranz werben
flug samg. flugvöllur {k} fyrir almenna umferðFlugplatz {m} für den zivilen Verkehr
geymir {k} fyrir heitt vatnSpeicher {m} für heißes Wasser
atv. meiri menntun {kv} fyrir starfiðWeiterbildung {f} für den Beruf
söfnunarstaður {k} fyrir notaðar rafhlöðureine Sammelstelle {f} für gebrauchte Batterien
Bílastæði aðeins fyrir íbúa götunnarParkplätze nur für Anlieger
Ég er fylgjandi tillögu hans.Ich bin für seinen Vorschlag.
Ég hef áhuga á list.Ich interessiere mich für Kunst.
Ég hef áhuga á ljósmyndun.Ich interessiere mich für Fotografie.
Fyrr vera heimskan!Was für eine Dummheit!
Gerir þú þetta fyrir mig?Machst du das für mich?
Hjá mér eru núna vinnulok!Für mich ist jetzt Feierabend!
Hún er talin vera glaðlynd.Man hält sie für froh.
Hún hefur áhuga á bílum.Sie interessiert sich für Autos.
Hún hélt öllu handa sér.Sie behielt alles für sich.
Hún rekur áróður fyrir umhverfisvernd.Sie macht Propaganda für Umweltschutz.
Hver eru þín helstu áhugamál?Was hast du für Hobbys?
Hvers konar bækur les hann?Was für Bücher liest er?
í eitt skipti fyrir öllein für alle Mal
Kærar þakkir fyrir bréfið ykkar.Vielen Dank für Ihren Brief.
atv. Sömu laun fyrir sömu vinnu!Gleicher Lohn für gleiche Arbeit!
Það er ekkert fyrir mig.Das ist nichts für mich.
það sem eftir er dagsins {adv}für den Rest des Tages
það sem eftir lifir dags {adv}für den Rest des Tages
Það var dæmigert fyrir hann.Es war typisch für ihn.
eigna sér e-ðetw. für sich in Anspruch nehmen
komast fyrir [e-ð kemst fyrir]Platz sein für etw.
bera skynbragð á e-ðeine Ader für etw. haben
biðjast afsökunar á e-ufür etw. um Entschuldigung bitten
færa sönnur á e-ðden Beweis für etw. führen
finna afsökun (fyrir e-u)einen Vorwand (für etw.) finden
finna lausn á e-ueine Lösung für etw. finden
gera pláss (fyrir e-ð)Raum (für etw.Akk.) schaffen
hafa tilfinningu fyrir e-uTalent für/zu etw. haben
hljóta lof fyrir e-ðfür etw.Akk. Lob bekommen
leiða líkur e-ufür etw. den Beweis erbringen
leita skýringa á e-unach Erklärungen für etw. suchen
ljá e-u nafn sittseinen Namen für etw. hergeben
marka upphafið e-uden Startschuss für etw. geben
skapa stemningu fyrir e-ufür etw.Akk. Stimmung machen
taka dæmi um e-ðein Beispiel für etw. anführen
vera ábyrgur fyrir e-ufür etw.Akk. haftbar sein
vera ávísun á e-ðeine Garantie für etw. sein
vera gefinn fyrir e-ðfür etw. zu haben sein
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Kosten+f%C3%BCr+jdn+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung