|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Kosten für jdn übernehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Kosten für jdn übernehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch: D
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: die Kosten für jdn übernehmen

Übersetzung 601 - 650 von 7924  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
að taka ábyrgð á e-ufür etw. einstehen
að þykjast vera hetjasich für einen Helden ausgeben
bókh. afskrifaðar tapaðar kröfur {kv.ft}Abschreibung {f} für uneinbringliche Forderungen
vistfr. milliríkjanefnd {kv} um loftslagsbreytingarZwischenstaatlicher Ausschuss {m} für Klimaänderungen <IPCC>
mat. síld {kv} til manneldisHering {m} für den menschlichen Verzehr
Bókin er handa þér.Das Buch ist für dich.
Ég tel það ósennilegt.Ich halte es für unwahrscheinlich.
Hann var álitinn klikkaður.Er wurde für irr gehalten.
Hún sér um almannatengsl.Sie ist für PR zuständig.
Við berjumst fyrir launahækkun.Wir kämpfen für eine Gehaltserhöhung.
að ganga í öll verkMädchen für alles sein
að gera kröfu um athygliAufmerksamkeit für sich reklamieren
að hafa áhuga á íþróttumsich für Sport interessieren
að standa fyrir máli sínufür seine Sache einstehen
að tala fyrir meira umburðarlyndifür mehr Toleranz werben
að vera ekki heiglum hentnicht für Schwächlinge sein
geymir {k} fyrir heitt vatnSpeicher {m} für heißes Wasser
viðsk. markaður {k} fyrir frystar sjávarafurðirMarkt {m} für tiefgefrorene Meeresfrüchte
atv. meiri menntun {kv} fyrir starfiðWeiterbildung {f} für den Beruf
söfnunarstaður {k} fyrir notaðar rafhlöðurSammelstelle {f} für gebrauchte Batterien
Bílastæði aðeins fyrir íbúa götunnarParkplätze nur für Anlieger
Fyrr má nú vera heimskan!Was für eine Dummheit!
í eitt skipti fyrir öllein für alle Mal
að verja e-n/sig/e-ð (gegn e-m/e-u)jdn./sich/etw. (gegen jdn./etw.) verteidigen
að etja e-m (gegn e-m/e-u)jdn. (gegen jdn./etw.) aufstacheln
að etja e-m gegn e-m/e-ujdn. gegen jdn./etw. aufhetzen
að auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. aufgeben
að auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. schalten
að bjóða í (e-ð)(für/auf etw.Akk.) bieten
að standa fyrir e-ðfür etw.Akk. stellvertretend sein
að tala fyrir e-ufür etw. werben [Idee, Toleranz]
að vera e-m léttirbei jdm. für Erleichterung sorgen
Ég er talnaglöggur.Ich habe ein gutes Gespür für Zahlen.
að bera ábyrgð á e-ufür etw. verantwortlich sein
að biðjast afsökunar á e-usich für etw. entschuldigen
að fá bágt fyrir e-ðSchimpfe für etw. bekommen
að fá tíma til e-sfür etw. Zeit bekommen
að gefa sig í e-ðsich für etw. einsetzen
að gera kröfu um e-ðetw. für sich reklamieren
að gera tilkall til e-setw. für sich reklamieren
að gera út um e-ðetw. für sich entscheiden
að hafa e-ð fyrir sattetw. für wahr halten
að halda e-u fyrir sigetw. für sich behalten
að horfa illa með e-ðfür etw. zappenduster aussehen
að kunna ráð við e-uAbhilfe für etw. schaffen
að leggja e-ð í púkkiðfür etw. Geld sammeln
að ráða úrslitum um e-ðfür etw. entscheidend sein
að rýma til fyrir e-ufür etw. Platz machen
að telja e-ð vera gottetw. für gut befinden
að telja e-ð vera ótímabærtetw. für verfrüht halten
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Kosten+f%C3%BCr+jdn+%C3%BCbernehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.153 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung