| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: die Richtung völlig ändern

Übersetzung 51 - 100 von 4115 << >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

die Richtung völlig ändern | änderte die Richtung völlig/die Richtung völlig änderte | die Richtung völlig geändert

edit

Teilweise Übereinstimmung

Lægð er á leiðinni hingað norður eftir.

Ein Tief ist unterwegs hierher Richtung Norden.

Þú verður að breyta þessu. Svona getur þetta ekki haldið áfram.

Du musst das ändern. So kann das nicht weitergehen.

Hvað olli því að þú skiptir um skoðun?

Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?

Hún benti með hendinni í áttina til hans.

Sie wies mit der Hand in seine Richtung.

að fullu {adv}

aldeilis {adv}

alfarið {adv}

alger {adj}

algerlega {adv}

algjör {adj}

algjörlega {adv}

allsendis {adv}

alveg {adv}

ægilegur {adj} [til áherslu]

endemis {adj}

fullkomlega {adv}

fyllilega {adv}

í bak og fyrir {adv}

öldungis {adv}

til fulls {adv}

fjarri öllum sanni {adj}

völlig absurd

staurblindur {adj}

völlig blind

steinblindur {adj}

völlig blind

snaróður {adj}

völlig durchgeknallt

rennandi blautur {adj}

völlig durchnässt

sultuslakur {adj} [sl.]

völlig entspannt

kolvitlaus {adj} [algjörlega rangur]

völlig falsch

nauðasköllóttur {adj}

völlig glatzköpfig

sauðmeinlaus {adj}

völlig harmlos

nauðasköllóttur {adj}

völlig kahl

fullljós {adj}

völlig klar

ofureðlilegur {adj}

völlig normal

vitagagnslaus {adj}

völlig nutzlos

hárréttur {adj}

völlig richtig

laukréttur {adj}

völlig richtig

alveg öruggur {adj}

völlig sicher

handviss {adj}

völlig sicher

bláókunnugur {adj}

völlig unbekannt

vitalaglaus {adj}

völlig unmusikalisch

blásaklaus {adj}

völlig unschuldig

kolryðgaður {adj}

völlig verrostet

snar {adj} [talm.] [snarvitlaus]

völlig verrückt

snarvitlaus {adj}

völlig verrückt

snælduvitlaus {adj}

völlig verrückt

himinglaður {adj}

völlig verzückt

himinlifandi {adj}

völlig verzückt

staurblankur {adj} [talm.]

völlig abgebrannt [ugs.]

alveg út á túni [óeiginl.] [talm.]

völlig daneben [fig.]

staurblankur {adj} [talm.]

völlig pleite [ugs.]

forskrúfaður {adj} [klikkaður]

völlig verkorkst [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Richtung+v%C3%B6llig+%C3%A4ndern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung