|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Schulreife haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Schulreife haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die Schulreife haben

Übersetzung 1 - 50 von 4783  >>

IsländischDeutsch
VERB   die Schulreife haben | hatte die Schulreife/die Schulreife hatte | die Schulreife gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
eiga afturkvæmtdie Möglichkeit haben zurückzukommen
vera sammæðradie gleiche Mutter haben
vera á túrdie Regel haben
Þarna sérðu!Da haben wir die Bescherung! [fig.]
Afgreiðslutímarnir hafa breyst.Die Öffnungszeiten haben sich geändert.
Bólgurnar hafa hjaðnað.Die Schwellungen haben sich zurückgebildet.
Börnin spurðu margs.Die Kinder haben viel gefragt.
Gestunum hefur seinkað.Die Gäste haben sich verspätet.
Glösin þeirra víxluðust.Sie haben die Gläser vertauscht.
Nemendurnir dreifðu flugritum.Die Schüler haben Flugblätter verteilt.
Verkirnir hafa minnkað.Die Schmerzen haben sich vermindert.
Við fylgdum reglunum.Wir haben die Regeln beachtet.
Þeir sprengdu brúna.Sie haben die Brücke gesprengt.
fara með yfirstjórndie oberste Leitung haben
vera úrkula vonardie Hoffnung verloren haben
vera skíthræddur [talm.]die Hosen voll haben [ugs.]
Börnin eiga hlýða.Die Kinder haben zu gehorchen.
Gæti ég fengið matseðilinn?Könnte ich die Speisekarte haben?
Get ég fengið matseðilinn?Kann ich die Speisekarte haben?
vera kominn á fullorðinsaldurdie Reife erlangt haben
vera yfir e-udie Verantwortung für etw. haben
Börnin hafa gert snjókarl.Die Kinder haben einen Schneemann gebaut.
Flestir skólar hafa bókasafn.Die meisten Schulen haben eine Bibliothek.
Höfuðverkurinn hefur skánað mikið.Die Kopfschmerzen haben sich sehr gebessert.
hafa töglin og haglirnar [orðtak](die) volle Kontrolle haben
hafa undirtökin í leiknumdie Oberhand im Spiel haben
málshát. Oft er í holti heyrandi nær.Die Wände haben Ohren.
vera allur vilja gerðurdie besten Absichten haben
vera búinn nógdie Faxen dick haben
hafa burðir til e-sdie Fähigkeit für etw. haben
hafa leyfi til e-sdie Erlaubnis zu etw. haben
hafa tækifæri til e-sdie Gelegenheit zu etw. haben
hafa tök á e-udie Gelegenheit zu etw. haben
hafa tök á e-udie Möglichkeit zu etw. haben
Börnin hlýddu alltaf móðurinni.Die Kinder haben der Mutter immer gefolgt.
Hurðirnar skelltust í vindinum.Bei dem Wind haben die Türen geknallt.
Gagnrýnendur tættu bókina í sig.Die Kritiker haben das Buch verrissen.
Gömlu landamærin hafa máðst út.Die alten Grenzen haben sich verwischt.
Óvinir ríkisins hafa grafið undan yfirvöldum.Staatsfeinde haben die Behörde unterwandert.
Skógarhöggsmennirnir hafa fellt mörg tré.Die Waldarbeiter haben viele Bäume gefällt.
Við skiptum kostnaðinum jafnt niður.Wir haben die Kosten gleichmäßig geteilt.
Við unnum eins og brjálæðingar.Wir haben wie die Irren gearbeitet.
orðtak vera ekki á flæðiskeri staddurdie Schäflein im Trockenen haben
orðtak eiga vanda til e-sdie Angewohnheit haben, etw. zu tun
eiga vanda til e-sdie Gewohnheit haben, etw. zu tun
Gagnrýnendur gáfu myndinni mjög slæma dóma.Die Kritiker haben den Film verrissen.
Geisladiskarnir seljast eins og heitar lummur.Die CDs haben reißenden Absatz gefunden.
Hermennirnir rændu og rupluðu í borginni.Die Soldaten haben die Stadt geplündert.
vera vanur gera e-ðdie Angewohnheit haben, etw. zu tun
vera vanur gera e-ðdie Gewohnheit haben, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Schulreife+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung