|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Tage einmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Tage einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die Tage einmal

Übersetzung 201 - 250 von 4032  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Skrúfan losnaði.Die Schraube löste sich.
Sólin sest.Die Sonne geht unter.
Sprengjan springur.Die Mine geht hoch.
Veggurinn hrundi.Die Mauer ist eingefallen.
Vegurinn þrengist.Die Straße verengt sich.
Vélin hrapaði.Die Maschine stürzte ab.
Verðlag hækkar.Die Preise gehen hoch.
Verðlagið hækkar.Die Preise steigen an.
Verkirnir dvína.Die Schmerzen lassen nach.
afhjúpa sannleikanndie Wahrheit enthüllen
aflýsa ferðinnidie Fahrt absagen
afsaka ónæðiðdie Störung entschuldigen
ákveða reglurnardie Regeln festlegen
annast grafirnardie Gräber pflegen
auka öryggidie Sicherheit erhöhen
axla ábyrgðdie Verantwortung übernehmen
bæta stemmingunadie Stimmung heben
fiskifr. beita lóðirdie Langleinen beködern
bera kostnaðinndie Kosten tragen
bjarga mannkyninudie Menschheit retten
breyta mataræðinudie Ernährung umstellen
breyta tímanumdie Zeit umstellen
brjóta hnetunadie Nuss knacken
brjóta mannréttindidie Menschenrechte verletzen
byrgja sýndie Sicht verdecken
draga netindie Netze einziehen
orðtak drepa tímanndie Zeit totschlagen
drýgja súpunadie Suppe verlängern
bókh. færa bókhalddie Buchhaltung machen
gata skjölindie Akten lochen
gæta fangannadie Gefangenen bewachen
grípa tækifæriðdie Gelegenheit ergreifen
hafa beturdie Oberhand gewinnen
hafa vinninginndie Oberhand behalten
hafa yfirhöndinadie Oberhand behalten
hafna matdie Nahrung verweigern
hern. halda borginnidie Stadt halten
halda forystunnidie Führung halten
halda yfirsýndie Übersicht behalten
hefja lögregluleitinadie Fahndung einleiten
hefja vinnunadie Arbeit anfangen
hemja tárindie Tränen stillen
tæk. herða rónadie Mutter anziehen
hlaða batteríindie Batterien aufladen
hlaða skammbyssunadie Pistole laden
hnykla augabrýrnardie Augenbrauen zusammenziehen
hnykla brýrnardie Augenbrauen zusammenziehen
hreppa gulliðdie Goldmedaille erkämpfen
hrukka enniðdie Stirn falten
hrukka enniðdie Stirn kräuseln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Tage+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung