|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die Tage einmal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Tage einmal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die Tage einmal

Übersetzung 301 - 350 von 4032  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sveifla glösunumdie Gläser schwingen
sveigja lögindie Gesetze beugen
sýna tennurnardie Zähne blecken
sýna tennurnardie Zähne fletschen
taka afleiðingunumdie Konsequenzen tragen
mennt. taka stúdentsprófdie Matura machen
trúarbr. taka vígsludie Weihe empfangen
taka völdindie Kontrolle übernehmen
takmarka frelsiðdie Freiheit einschränken
vera berdreyminndie Wahrheit träumen
vinna matartímanndie Mittagspause durchmachen
þétta leiðslunadie Leitung dichten
þrífa íbúðinadie Wohnung putzen
þrífa klósettindie Toiletten reinigen
þrífa stiganndie Treppe putzen
þvo glugganadie Fenster putzen
allur sannleikurinn {k}die ganze Wahrheit {f}
annar áratugurinn {k}die 10er-Jahre {pl}
áttundi áratugurinn {k}die 70er-Jahre {pl}
efri helmingurinn {k}die obere Hälfte {f}
fimmti áratugurinn {k}die 40er-Jahre {pl}
fjórði áratugurinn {k}die 30er-Jahre {pl}
landaf. Forboðna borgin {kv}die Verbotene Stadt {f}
fyrsti áratugurinn {k}die 00er-Jahre {pl}
íþr. gula spjaldið {hv}die Gelbe Karte {f}
mat. ítalska eldhúsið {hv}die italienische Küche {f}
landaf. kaldtemprað beltið {hv}die kaltgemäßigte Zone {f}
níundi áratugurinn {k}die 80er-Jahre {pl}
íþr. rauða spjaldið {hv}die rote Karte {f}
rússneska letrið {hv}die russische Schrift {f}
sjötti áratugurinn {k}die 50er-Jahre {pl}
sjöundi áratugurinn {k}die 60er-Jahre {pl}
tíundi áratugurinn {k}die 90er-Jahre {pl}
viðkomandi aðili {k}die betreffende Person {f}
þriðji áratugurinn {k}die 20er-Jahre {pl}
Hættu þessum fíflalátum!Lass die Faxen!
Hurðin er föst.Die Tür klemmt.
Húsin grotna niður.Die Häuser verfallen.
Keðjan lekur olíu.Die Kette schmiert.
Klukkan er stopp.Die Uhr steht.
niður í {adv}in die Innenstadt
Sárið er aumt.Die Wunde schmerzt.
Sársaukinn líður hjá.Die Schmerzen vergehen.
Tónarnir dóu út.Die Töne verklingen.
upp á fjöll {adv}in die Berge
upp á mínútu {adv}auf die Minute
Verðið er breytilegt.Die Preise schwanken.
bókm. F BrimaborgarspilararnirDie Bremer Stadtmusikanten [Brüder Grimm]
bókm. F GullgæsinDie goldene Gans [Brüder Grimm]
bókm. F Kvikasilfur [Einar Kárason]Die isländische Mafia
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+Tage+einmal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung