Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die eine Schule besuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die eine Schule besuchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die eine Schule besuchen

Übersetzung 1 - 50 von 4954  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann hefur skipt yfir í annan skóla.Er ist an eine andere Schule gewechselt.
Af stað í skólann!Ab in die Schule!
flosna upp úr skóladie Schule abbrechen
Börnin eru í skóla.Die Kinder gehen zur Schule.
Börnin ganga í skólann.Die Kinder gehen zur Schule.
Hann flýtti sér í skólann.Er hetzte in die Schule.
Hann hefur skrópað í skólanum.Er hat die Schule geschwänzt.
sækja börnin úr skólanndie Kinder aus der Schule holen
Börnin ruku út úr skólanum.Die Kinder stürmten aus der Schule.
Skólinn er í fullum gangi.Die Schule ist im vollen Gange.
Skólinn stendur beint á móti kirkjunni.Die Schule steht gegenüber der Kirche.
Hún sendi barnið í skólann.Sie hat das Kind in die Schule geschickt.
Krakkarnir híuðu á hann í skólanum.Die Kinder verspotteten ihn in der Schule.
Ég verð gera svolítið fyrir skólann.Ich muss noch etwas für die Schule tun.
Hún er álitin besta í skólanum.Sie gilt als die Beste in der Schule.
Í Austurríki eru margir ferðamannastaðir sem ég vildi sjá.In Österreich gibt es viele touristische Ziele, die ich besuchen will.
Söfnunin skilaði nægu til byggingar nýs skóla.Die Sammlung ergab genug Geld für den Bau einer neuen Schule.
Um þessar mundir er flensa ganga í skólanum okkar.Zurzeit geht in unserer Schule die Grippe um.
Hann fór óskum föður síns og fór í æðri skóla.Er gehorchte dem Wunsch seines Vaters und ging auf die höhere Schule.
Jörðin er hnöttur.Die Erde ist eine Kugel.
Skiptir stærðin máli?Spielt die Größe eine Rolle?
Eitt leiðir af öðru.Eine Sache jagt die andere.
Listakonan heggur út brjóstmynd.Die Künstlerin meißelt eine Büste.
Nemendurnir búa til veggblað.Die Schüler gestalten eine Wandzeitung.
Bekkurinn fær nýja veggtöflu.Die Klasse bekommt eine neue Tafel.
Flestir skólar hafa bókasafn.Die meisten Schulen haben eine Bibliothek.
Lögreglan hafði heitið launum.Die Polizei hatte eine Belohnung ausgesetzt.
Sigurvegararnir hömpuðu glæsilegum verðlaunagrip.Die Gewinner präsentierten eine beeindruckende Trophäe.
launa greiða með greiðaeine Hand wäscht die andere
Farmiðinn gildir í eina viku.Die Fahrkarte gilt eine Woche.
Samningaviðræðurnar lentu í blindgötu.Die Verhandlungen sind in eine Sackgasse geraten.
Ský dró fyrir sólu.Eine Wolke schob sich vor die Sonne.
mála áttu á töflunaeine Acht an die Tafel malen
Ferðin var öll eitt klúður!Die Reise war eine schöne Pleite!
Í kirkjunni er góður hljómburður.Die Kirche hat eine gute Akustik.
Nemendurnir skrifa verkefni í dag.Die Schüler schreiben heute eine Arbeit.
Samsteypustjórn er við völd í Sambandslýðveldinu.Eine Koalitionsregierung regiert die Bundesrepublik.
Sárið skildi eftir sig ör.Die Wunde ließ eine Narbe zurück.
Vasinn er fallegur í laginu.Die Vase hat eine schöne Form.
Fjölskyldan rekur lítið gistiheimili með morgunmat.Die Familie unterhält eine kleine Frühstückspension.
Geitungarnir eru plága þetta árið.Die Wespen sind dieses Jahr eine Plage.
Hann límdi frímerki á kortið.Er klebte eine Briefmarke auf die Karte.
Hún setti blómin í vasa.Sie stellte die Blumen in eine Vase.
koma fyrir hlerunarbúnaði í sófanumeine Wanze in die Couch einbauen
stilla stiganum upp við vegginneine Leiter an die Wand anstellen
Aðalinntak bréfsins var afsökunarbeiðni.Die Essenz des Briefes war eine Bitte um Entschuldigung.
Kreppan þrengdi hag bænda.Die Krise brachte die Bauern in eine bedrängte Lage.
Börnin hámuðu í sig alla tertuna.Die Kinder haben eine ganze Torte verputzt.
Fótboltaliðið beið ósigur fyrir heimsmeisturunum.Die Fußballmannschaft erlitt eine Niederlage gegen den Weltmeister.
Hann skóflaði moldinni upp í hjólbörur.Er schaufelte die Erde in eine Schubkarre.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+eine+Schule+besuchen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung