|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: die heutige Gesellschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die heutige Gesellschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: die heutige Gesellschaft

Übersetzung 1 - 50 von 3987  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
félagsfr nútímasamfélag {hv}heutige Gesellschaft {f}
dagblaðið {hv} í dagdie heutige Zeitung {f}
bókm. F Máttarstólpar þjóðfélagsins [Henrik Ibsen](Die) Stützen der Gesellschaft
aðlaga minnihlutahópa samfélaginuMinderheiten in die Gesellschaft integrieren
félagsfr mannfélag {hv}Gesellschaft {f}
félagsfr samfélag {hv}Gesellschaft {f}
samfylgd {kv}Gesellschaft {f}
félagsfr þjóðfélag {hv}Gesellschaft {f}
hagkerfi eignaleigufyrirtæki {hv}Leasing-Gesellschaft {f}
félag {hv} [fyrirtæki]Gesellschaft {f}
félagsskapur {k}Gesellschaft {f} [Umgang]
félagsfr fjölkynþáttasamfélag {hv}multiethnische Gesellschaft {f}
félagsfr fjölmenningarsamfélag {hv}multikulturelle Gesellschaft {f}
félagsfr heimsp. fyrirmyndarþjóðfélag {hv}ideale Gesellschaft {f}
kompaní {hv}Gesellschaft {f} [Umgang]
stjórn. lýðræðissamfélag {hv}demokratische Gesellschaft {f}
félagsfr mæðraveldi {hv}matriarchalische Gesellschaft {f}
félagsfr nútímasamfélag {hv}moderne Gesellschaft {f}
vísindafélag {hv}wissenschaftliche Gesellschaft {f}
selskapur {k} [talm.] [félagsskapur]Gesellschaft {f}
félagsfr þjóðfélagslýsing {kv}Darstellung {f} der Gesellschaft
félagsfr stjórn. lýðræðislegt samfélag {hv}demokratische Gesellschaft {f}
fjár. framtakssjóður {k}Private-Equity-Gesellschaft {f} <PEG>
stjórn. jafnréttishugsjón {kv}Gleichheit {f} in der Gesellschaft
sollur {k} [slæmur félagsskapur]schlechte Gesellschaft {f}
félagsfr þjóðfélagsstaða {kv}Stellung {f} in der Gesellschaft
undirstöður {kv.ft} samfélagsinsStützen {pl} der Gesellschaft
félagsfr utangarðs {adv} [fyrir utan borgaralegt samfélag]außerhalb der Gesellschaft
fjár. hagkerfi einkahlutafélag {hv} <ehf>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
veita e-m félagsskapjdm. Gesellschaft leisten
halda e-m selskap [talm.]jdm. Gesellschaft leisten
lenda í slæmum félagsskapin schlechte Gesellschaft geraten
búa í siðuðu samfélagiin einer zivilisierten Gesellschaft leben
Viltu ekki halda okkur selskap?Willst du uns nicht Gesellschaft leisten?
Takmark Marxismans er stéttlaust samfélag.Das Ziel des Marxismus ist eine klassenlose Gesellschaft.
Auglýsingar eru mikill áhrifavaldur í nútímasamfélagi.Anzeigen sind sehr einflussreich in der modernen Gesellschaft.
Honum finnst hann vera utanveltu í samfélaginu.Er fühlt sich nicht als Teil der Gesellschaft.
Hún upplifir sig eins og aðskotadýr í samfélaginu.Sie fühlt sich als Außenseiterin in der Gesellschaft.
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Ég skilaði kveðju þinni til fjölskyldu minnar.Ich habe die Meinigen/die meinigen von dir gegrüßt.
hindie
{pron}die
allflestir {adj}die meisten
flestallur {pron}die meisten
flestir {adj}die meisten
sem {pron}die [Relativpronomen]
velflestir {adj}die meisten
er {pron} [sem]die [Relativpronomen]
lengstum {adv}die meiste Zeit
næturlangt {adv}die Nacht hindurch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=die+heutige+Gesellschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung