Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dieser da
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dieser da in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dieser da

Übersetzung 1 - 50 von 281  >>

IsländischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Hann stendur alltaf á horninu, náunginn arna.Er steht immer an der Ecke, dieser Typ da.
Teilweise Übereinstimmung
{pron}dieser
arna {pron} [eftirsett]dieser
þessi {k} {pron}dieser
þessháttar {adj} {adv}dieser Art
núorðið {adv}dieser Tage
af þessu tagi(von) dieser Art
á þessum stað {adv}an dieser Stelle
svo stöddu {adv}an dieser Stelle [fig.]
hérna megin {adv}auf dieser Seite
á þessum slóðum {adv}in dieser Gegend
þessu leyti {adv}in dieser Hinsicht
hvað þetta snertir {adv}in dieser Hinsicht
frá þessum tíma {adv}seit dieser Zeit
þess kyns {adj}von dieser Art
á þessum árstíma {adv}zu dieser Jahreszeit
á þessari stundu {adv}zu dieser Stunde [geh.]
á þessum tíma {adv}zu dieser Zeit
um þær mundir {adv}zu dieser Zeit
um þessar mundir {adv}zu dieser Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
ef ekki er skeytt um þessi fyrirmælibei Missachtung dieser Vorschriften
Þessi kvikmynd er einstök.Dieser Film ist einmalig.
Þessi er fallegri.Dieser hier ist schöner.
Þessi lúxus á ekki við hana.Dieser Luxus widerstrebt ihr.
Þetta sæti er upptekið.Dieser Platz ist besetzt.
Þetta kast er ekki talið með.Dieser Wurf zählt nicht.
Er þetta sæti laust?Ist dieser Platz frei?
Hver á þennan blýant?Wem gehört dieser Bleistift?
Hver á þennan penna?Wem gehört dieser Stift?
Ríkið stendur fyrir byggingu þessa skóla.Bauherr dieser Schule ist der Staat.
Landbúnaðurinn er ráðandi á þessu svæði.Die Landwirtschaft überwiegt in dieser Region.
Þessi vara er ekki fáanleg eins og stendur.Dieser Artikel ist zurzeit nicht verfügbar.
Þessu verkefni er hún ekki vaxin.Dieser Aufgabe ist sie nicht gewachsen.
Ég hafði sífellt meiri óbeit á þessu starfi.Dieser Beruf wurde mir immer verhasster.
Þessi rekstur stendur undir tíu manna fjölskyldu.Dieser Betrieb ernährt eine zehnköpfige Familie.
Þetta bréf fer í ábyrgðarpósti.Dieser Brief geht als Einschreiben.
Þessi klúbbur er aðeins fyrir innvígða.Dieser Club ist nur für Eingeweihte.
Þetta mál er annars eðlis.Dieser Fall ist anders geartet.
Þessi skyssa fer á minn reikning.Dieser Fehler geht auf mein Konto.
Þessi kvikmyndastjarna á marga aðdáendur.Dieser Filmstar hat viele Fans.
Þessi fiskur lifir á miklu dýpi.Dieser Fisch lebt in großer Tiefe.
Þetta stríð hefði ekki þurft verða.Dieser Krieg hätte nicht sein müssen.
Þetta gerviefni þolir mikið álag.Dieser Kunststoff widersteht stärksten Belastungen.
Þessi kennari lætur ekki blekkjast.Dieser Lehrer lässt sich nicht täuschen.
Þessi happdrættisvinningur breytir engu fyrir mig.Dieser Lotteriegewinn ändert nichts für mich.
Þessi maður lætur ekkert aftra sér.Dieser Mann schreckt vor nichts zurück.
Þessi sveppur er baneitraður.Dieser Pilz ist sehr giftig.
Þetta efni stenst veður og vind.Dieser Stoff widersteht Wind und Wetter.
Þessi illindi eru alveg gera út af við mig!Dieser Streit macht mich fertig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dieser+da
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung