direkt vom Regal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: direkt vom Regal

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að taka vasann niður af hillunni	die Vase vom Regal herunternehmen
	húsg. hilla `{kv}`	Regal `{n}`
	beinlínis `{adv}`	direkt
	beinn `{adj}`	direkt
	beinskeyttur `{adj}`	direkt
	beint `{adv}`	direkt
	rakleiðis `{adv}`	direkt
	rakleitt `{adv}`	direkt
	skorinorður `{adj}`	direkt
	beintengdur `{adj}`	direkt angeschlossen
	beintengdur `{adj}`	direkt verbunden
	niður af `{prep}`	direkt unterhalb
	að standa á hillunni	im / auf dem Regal stehen
	að raða bókum í hillu	Bücher in ein Regal einräumen
	að setja e-ð aftur á hilluna	etw. ins Regal zurückstellen
	að koma bókunum fyrir í hillunni	die Bücher im Regal unterbringen
	Hann dundar sér við að gera bókarskáp.	Er bastelt an einem Regal.
	skeleggur `{adj}`	klar und direkt `[in` `seiner` `Rede`/`Antwort]`
	Hann bjó til hillu úr borðum.	Er hat ein Regal aus Brettern angefertigt.
	á móts við e-ð `{prep}` `[gegnt]`	(direkt) vor etw.
	að ganga hreint til verks	direkt sein `[ehrlich,` `unkompliziert]`
	Hillusamstæðan skiptir herberginu í tvo helminga.	Das Regal teilt den Raum in zwei Hälften.
	Leikurinn er sendur út beint.	Das Spiel wird direkt übertragen.
	Má ég spyrja hreint út?	Darf ich ganz direkt fragen?
	Hótelið stendur alveg við vatnið.	Das Hotel liegt direkt am See.
	Hún gekk beint að honum.	Sie ging direkt auf ihn zu.
	Keyrðu mig beint á flugvöllinn.	Fahren Sie mich direkt zum Flughafen.
	Lampinn stendur á milli sjónvarpsins og hillunnar.	Die Lampe steht zwischen dem Fernseher und dem Regal.
	Prentarinn er beintengdur við tölvuna.	Der Drucker ist direkt an den Computer angeschlossen.
	Við kaupum grænmetið beint frá framleiðanda.	Wir kaufen das Gemüse direkt beim Erzeuger.
	að leggja bílnum beint fyrir framan húsið	das Auto direkt vor dem Haus parken
	Skriðdrekinn ók af stað beint á vegartálmann.	Der Panzer fuhr direkt auf die Straßensperre los.
	Þið hafið aldeilis verið heppin með veðrið.	Mit dem Wetter habt ihr direkt Glück gehabt.
	Nærðu upp í bækurnar sem eru uppi á hillunni?	Kommst du an die Bücher heran, die oben im Regal stehen?
	Hann sagði það ekki beint. Hann var háll sem áll.	Er sagte es nicht direkt. Er hat sich wie ein Aal gewunden.
	Stórmarkaðurinn er handan við hornið og bensínstöðin alveg þar við hliðina.	Der Supermarkt ist um die Ecke und die Tankstelle direkt daneben.
	jarð. jökulsorfinn `{adj}`	vom Gletscher abgeschliffen
	jarð. jökulsorfinn `{adj}`	vom Gletscher abgetragen
	mannamótaður `{adj}`	vom Menschen gemacht
	örlagabundinn `{adj}`	vom Schicksal bestimmt
	stríðshrjáður `{adj}`	vom Krieg erschüttert
	vindsorfinn `{adj}`	vom Wind verwittert
	stjórn. þjóðkjörinn `{adj}`	vom Volk gewählt
	að norðan `{adv}`	vom Norden
	að sunnan `{adv}`	vom Süden
	austan að `{adv}`	vom Osten
	norðan að `{adv}`	vom Norden
	sunnan að `{adv}`	vom Süden
	vestan að `{adv}`	vom Westen
	ólánsamur `{adj}`	vom Missgeschick verfolgt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=direkt+vom+Regal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

direkt vom Regal in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: direkt vom Regal

Übersetzung 1 - 50 von 190 >>

Übersetzungen eintragen