|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: dró
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dró in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: D
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: dró

Translation 1 - 21 of 21

Icelandic German
 edit 
VERB   að draga | dreg | dró | dregið
–
Gjaldkerinn dró sér fé.Der Kassierer hat Geld unterschlagen.
Hann dró inn magann.Er zog den Bauch ein.
Hún dró tjöldin fyrir.Sie zog die Vorhänge zu.
Ský dró fyrir sólu.Eine Wolke schob sich vor die Sonne.
Stjórnandinn dró saman niðurstöðurnar.Der Leiter fasste die Ergebnisse zusammen.
5+ Words
Drengurinn dró núll á tombólunni.Der Junge zog eine Niete auf der Tombola.
Eftir hávaðarifrildi dró hann loks í land.Nach heftigem Streit lenkte er endlich doch ein.
Hann dró kartöflusekkinn inn í kjallarann.Er schleifte den Kartoffelsack in den Keller.
Hann dró okkur inn í stofu.Er nötigte uns ins Wohnzimmer.
Hann dró rauðan hring um afmælisdag hennar á dagatalinu.Er kreiste ihren Geburtstag auf dem Kalender rot ein.
Hann dró stólinn nær sér.Er zog den Stuhl näher zu sich her.
Hann dró strik á blaðið.Er zog einen Strich aufs Papier.
Hann dró við sig svarið.Er zögerte mit der Antwort.
Hátíðin dró að sér marga gesti til borgarinnar.Das Fest zog viele Besucher in die Stadt.
Hún dró að lokum saman skoðanir sínar í þrjár kenningar.Sie fasste ihre Ansichten zum Schluss in drei Thesen zusammen.
Hún dró hringinn af fingri sér.Sie hat den Ring vom Finger abgezogen.
Hún dró mig í óperuna.Sie hat mich in die Oper geschleift.
Hún opnaði skápinn og dró fram blússu út úr honum.Sie öffnete den Schrank und holte eine Bluse daraus hervor.
Hvar dró hann skyndilega fram hnífinn?Wo hat er plötzlich das Messer hervorgebracht?
Sóttin dró algjörlega úr honum máttinn.Die Krankheit hat ihn total entkräftet.
Tannlæknirinn dró úr mér tönn.Der Zahnarzt hat mir einen Zahn gezogen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=dr%C3%B3
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement