Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: draga
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

draga in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish

Wörterbuch Isländisch Deutsch: draga

Übersetzung 1 - 50 von 178  >>

Isländisch Deutsch
 edit 
VERB   draga | dreg | dró | dregið
draga e-ð
44
etw. ziehen
draga e-ðetw. schleppen
2 Wörter: Verben
draga anziehen
mál. draga af e-u [e-ð er dregið af e-u]sich von etw. ableiten [etw. leitet sich von etw. ab]
draga ályktunannehmen [folgern, schließen]
draga andannatmen
draga e-ð afetw. abziehen
draga e-ð burt [bíll]etw. abschleppen [Auto]
draga e-ð fráetw. aufziehen [Vorhang]
draga e-ð fráetw. zurückziehen [auf die Seite ziehen]
draga e-ð frá [rennihurð]etw. aufschieben [Schiebetür]
draga e-ð frá e-uetw. von etw. abrechnen
draga e-ð frá e-uetw. von etw. abziehen
draga e-ð frá e-uetw. von etw. subtrahieren
draga e-ð frametw. hervorbringen [herausholen]
draga e-ð frametw. hervorheben [auffällig werden lassen]
draga e-ð frametw. vorziehen [nach vorn ziehen]
draga e-ð fyriretw. zuziehen [Gardinen, Vorhang]
draga e-ð í [vegg]etw. einziehen [Gummi, Kabel, Leitungen]
draga e-ð innetw. einziehen [einholen]
draga e-ð inn [loftnet, hjólabúnaður, linsa]etw. einfahren [Antenne, Fahrwerk, Objektiv]
draga e-ð saman [texta, ræðu, fyrirlestur]etw. zusammenfassen [Text, Rede, Vortrag]
draga e-ð saman [texta]etw. komprimieren [zusammenfassen]
draga e-ð uppetw. aufziehen [Fahne, Segel, Wolken]
draga e-ð útetw. aufziehen [Schublade]
draga e-ð útetw. ausziehen [Antenne]
draga e-n e-m/e-ujdn. zu jdm./etw. hinziehen
draga e-n heim [og upp í rúm]jdn. abschleppen [ugs.]
draga e-n/e-ð (eitthvert)jdn./etw. (irgendwohin) schleifen
draga e-n/e-ð uppjdn./etw. hinaufziehen
draga e-n/e-ð uppjdn./etw. hochziehen
draga e-n/e-ð uppijdn./etw. einholen
draga hringeinen Kreis ziehen
draga lappirnarschlurfen
draga netindie Netze einziehen
draga samankonzentrieren
draga sér e-ð [fé]etw. hinterziehen [Geld]
draga sundur [það dregur sundur með e-m](vom Abstand) wachsen [der Abstand wächst zwischen jdm.]
draga úr [það dregur úr e-u]abflauen [etw. flaut ab]
draga úr e-uetw. abbauen [verringern, reduzieren]
draga úr e-uetw. auffangen [Kursverfall, Preissteigerung]
draga úr e-uetw. einschränken [reduzieren]
draga úr e-uetw. vermindern
draga úr e-uetw. verringern
draga úr e-uetw. zurückfahren [reduzieren]
draga ýsureinnicken
3 Wörter: Verben
draga dám af e-mnach jdm. geraten
draga dám af e-m/e-usich jdn./etw. anlehnen
draga e-ð á langinnetw. hinziehen [in die Länge ziehen]
draga e-ð á langinnetw. verschleppen [verzögern]
» Weitere 3 Übersetzungen für draga innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=draga
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung