Dictionary Icelandic ← German: dran

Translation 1 - 15 of 15

	Icelandic	German
	leikir Þú átt leik. `[í` `tafli]`	Du bist dran.
	Þú ert næstur.	Du bist dran.
	Það er komið að þér.	Du bist dran.
	Ég er næstur.	Ich bin dran.
	leikir Hver á leik?	Wer ist dran?
	að vera snemma (á ferðinni)	früh dran sein
	að koma til kast e-s `[e-ð` `kemur` `til` `kasta` `e-s]`	mit etw. dran sein `[jd.` `ist` `mit` `etw.` `dran` `od.` `an` `der` `Reihe]`
	að standa verr að vígi	schlechter dran sein
	að standa verr að vígi	schlimmer dran sein
4 Words
	Nú er komið að þér.	Jetzt bist du dran.
	að vera seinn fyrir með e-ð	mit etw. spät dran sein
5+ Words
	... og alles `[talm.]` `[sl.]`	... und alles Drum und Dran `[ugs.]`
	Það er nokkuð til í því.	Da ist was Wahres dran.
	fjarsk. Ég hringdi tvisvar í hana, en í bæði skiptin hringdi út.	Ich rief sie zweimal an, doch beide Male ging niemand dran.
	að vera (alveg) á nippinu (að gera e-ð)	drauf und dran sein (etw. zu tun) `[ugs.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=dran.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

dran. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: dran

Translation 1 - 15 of 15

Contribute to the Dictionary: Add a Translation