|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: drauf+anlegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

drauf+anlegen in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: drauf anlegen

Translation 1 - 33 of 33

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
vera hressgut drauf sein
vera í stuði [talm.]gut drauf sein
njóta síngut drauf sein [ugs.]
Er ábyrgð á þessu?Ist da Garantie drauf?
Settu lokið á!Leg den Deckel drauf!
Á hverju ertu?Wo bist du drauf? [ugs.]
vera í bullandi stuði [talm.]voll gut drauf sein [ugs.]
Strákurinn er bara með þetta.Der Junge hat es einfach drauf.
vera (alveg) á nippinu (að gera e-ð)drauf und dran sein (etw. zu tun) [ugs.]
skip leggja anlegen
útbúa e-ðetw. anlegen [erstellen]
fara í e-ð [fatnað]etw. anlegen [Kleidung]
leggja e-ð [veg]etw. anlegen [Straße]
handjárna e-njdm. Handschellen anlegen
ökut. spenna öryggisbeltiðden Gurt anlegen
dýr gera sér grenieinen Bau anlegen
búa til leikvölleinen Spielplatz anlegen
leggja inn á bundinn reikningGeld fest anlegen
fjárfesta í verðbréfasjóðiin Wertpapierfonds anlegen
orðtak leggja lokahönd á e-ðletzte Hand anlegen
færa e-n í e-ð [handjárn]jdm. etw. anlegen [Handschellen]
fjárfesta í e-uin etw.Akk. anlegen
abbast upp á e-nsich mit jdm. anlegen
miða á e-n/e-ðauf jdn./etw. anlegen [Gewehr]
fjár. leggja í e-ðin etw.Akk. anlegen [Geld]
leggja hönd á plóginnHand anlegen bei jdm./etw.
fjárfesta í verðbréfumsein Geld in Wertpapieren anlegen
efna til e-s [deilna]es auf etw.Akk. anlegen [Streit]
gefa sér ákveðnar forsendur (við e-ð)(bei etw.Dat.) bestimmte Kriterien anlegen
nota viðmið við e-ðeinen hohen Maßstab an etw. anlegen
nota ströng viðmið við e-ðeinen strengen Maßstab an etw. anlegen
leggja e-ð við (e-ð)etw. (an etw.Dat./Akk.) anlegen
leggja e-ð (upp) e-uetw. an etw.Dat./Akk. anlegen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=drauf%2Banlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement