Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dreckig+speckig+in+Dreck+Speck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dreckig+speckig+in+Dreck+Speck in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dreckig speckig in Dreck Speck

Übersetzung 1 - 50 von 2312  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
óhreinn {adj}dreckig
óþrifalegur {adj}dreckig
skítugur {adj}dreckig
sóðalegur {adj}dreckig
drullugur {adj} [talm.]dreckig
mat. beikon {hv}Speck {m}
mat. flesk {hv}Speck {m}
spik {hv}Speck {m}
atastdreckig werden
Buxurnar eru skítugar.Die Hose ist dreckig.
drulla {kv}Dreck {m}
skítur {k}Dreck {m}
sóðaskapur {k}Dreck {m}
kartöflur {kv.ft} með beikoniKartoffeln {pl} mit Speck
mat. linsubaunir {kv.ft} með beikoniLinsen {pl} mit Speck
óhreinindi {hv.ft}Dreck {m}
tittlingaskítur {k}Dreck {m} [Kleinigkeit]
drasl {hv}Dreck {m} [Schund]
rusl {hv}Dreck {m} [Schund]
vita ekki rassgateinen Dreck wissen
vera stífur af skítvor Dreck starren
vera einskis virðieinen Dreck wert sein
orðtak lifa eins og blóm í eggiwie die Made im Speck leben [ugs.]
vera í djúpum skít [talm.]im Dreck stecken
Burstaðu skítinn af skónum!Putz dir den Dreck von den Schuhen!
vera kominn fyrir vindaus dem gröbsten Dreck heraus sein
hafa óhreint mjöl í pokahorninuDreck am Stecken haben [ugs.] [fig.]
gefa skít í e-ð [talm.]einen Dreck auf etw. geben [ugs.]
draga e-n upp úr skítnumjdn. aus dem Dreck ziehen
draga nafn e-s í skítinnjdn./etw. durch den Dreck ziehen
Það kemur þér andskotann ekkert við! [dón.]Das geht dich einen Dreck an! [vulg.]
fara með e-n eins og skepnujdn. wie den letzten Dreck behandeln
koma fram við e-n eins og hundjdn. wie den letzten Dreck behandeln
Hann er með nefið ofan í öllu.Er kümmert sich um jeden Dreck.
gefa skít í e-n/e-ðsich einen Dreck um jdn./etw. kümmern
gefa skít í e-n/e-ðsich einen Dreck um jdn./etw. scheren
á {adv} {prep}in
í {prep}in
landaf. Indland {hv} <.in>Indien {n}
efnafr. indín {hv}Indium {n} <In>
inn í {prep}in ... hinein
lögfr. fjarstöddum {adv}in Abwesenheit
í viðbragsstöðu {adv}in Alarmbereitschaft
vestanhafsin Amerika
í flýti {adv}in Eile
í röð {adv}in Folge
á friðartímum {adv}in Friedenszeiten
með hléum {adv}in Intervallen
í svigain Klammern
á næstunni {adv}in Kürze
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dreckig%2Bspeckig%2Bin%2BDreck%2BSpeck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten