|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: dregur
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

dregur in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...
Deutsch: D
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: dregur

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic German
Eimreiðin dregur vagnana.Die Lokomotive zieht die Waggons.
Hesturinn dregur vagninn.Das Pferd zieht den Wagen.
Vélbátur dregur prammana.Ein Motorschiff schleppt die Kähne.
þegar nær dregur e-uje näher etw. rückt
þegar sunnar dregurje weiter südlich man geht
4 Words
Hvað dregur þig hingað?Was führt dich hierher?
Kötturinn dregur inn klærnar.Die Katze zieht ihre Krallen ein.
Ofninn dregur vel loft.Der Ofen zieht gut.
það dregur til tíðinda [orðtak]etw. beginnt in einer Sache zu geschehen
5+ Words
Dóttir mín dregur dám af ömmu sinni.Meine Tochter gerät ganz nach der Großmutter.
Förðunin dregur fram fegurð andlits hennar.Das Make-up unterstreicht die Schönheit ihres Gesichts.
Hann dregur bangsann sinn fram undan sófanum.Er zieht seinen Teddy unter dem Sofa vor.
Hann dregur fánann að húni.Er hisst die Fahne.
Hann dregur gjarnan ungar stúlkur á tálar.Er verführt gern junge Mädchen.
Hvað dregur þig til mín?Was führt Sie zu mir? [geh.]
Segullinn dregur að sér járn.Der Magnet zieht Eisen an.
Sérðu hvernig flugvélin dregur inn hjólabúnaðinn eftir flugtakið?Siehst du, wie das Flugzeug nach dem Start das Fahrgestell einfährt?
Sjúkdómurinn dregur hana til dauða.Die Krankheit führt zu ihrem Tod.
Það dregur smám saman úr vindi.Der Wind flaut langsam ab.
Þröngur kjóllinn dregur fram grannan líkamsvöxt hennar.Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.
» See 8 more translations for dregur within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=dregur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement