Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dregur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dregur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dregur

Übersetzung 1 - 20 von 20

Isländisch Deutsch
Eimreiðin dregur vagnana.Die Lokomotive zieht die Waggons.
Hesturinn dregur vagninn.Das Pferd zieht den Wagen.
Vélbátur dregur prammana.Ein Motorschiff schleppt die Kähne.
þegar nær dregur e-uje näher etw. rückt
þegar sunnar dregurje weiter südlich man geht
4 Wörter
Hvað dregur þig hingað?Was führt dich hierher?
Kötturinn dregur inn klærnar.Die Katze zieht ihre Krallen ein.
Ofninn dregur vel loft.Der Ofen zieht gut.
það dregur til tíðinda [orðtak]etw. beginnt in einer Sache zu geschehen
5+ Wörter
Dóttir mín dregur dám af ömmu sinni.Meine Tochter gerät ganz nach der Großmutter.
Förðunin dregur fram fegurð andlits hennar.Das Make-up unterstreicht die Schönheit ihres Gesichts.
Hann dregur bangsann sinn fram undan sófanum.Er zieht seinen Teddy unter dem Sofa vor.
Hann dregur fánann húni.Er hisst die Fahne.
Hann dregur gjarnan ungar stúlkur á tálar.Er verführt gern junge Mädchen.
Hvað dregur þig til mín?Was führt Sie zu mir? [geh.]
Segullinn dregur sér járn.Der Magnet zieht Eisen an.
Sérðu hvernig flugvélin dregur inn hjólabúnaðinn eftir flugtakið?Siehst du, wie das Flugzeug nach dem Start das Fahrgestell einfährt?
Sjúkdómurinn dregur hana til dauða.Die Krankheit führt zu ihrem Tod.
Það dregur smám saman úr vindi.Der Wind flaut langsam ab.
Þröngur kjóllinn dregur fram grannan líkamsvöxt hennar.Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.
» Weitere 8 Übersetzungen für dregur innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dregur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung