Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dritten+Zähne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dritten+Zähne in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dritten Zähne

Übersetzung 1 - 28 von 28

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fjórmenningur {k} [karlkyns]Cousin {m} dritten Grades
fjórmenningur {k} [kvenkyns]Cousine {f} dritten Grades
læknisfr. 3. stigs brunasár {hv}Verbrennung {f} dritten Grades
fjórmenningur {k} [karlkyns]Vetter {m} dritten Grades
Hún setti í þriðja.Sie schaltete in den Dritten.
Hún er komin á þriðja mánuð á leið.Sie ist im dritten Monat schwanger.
Hún er komin þrjá mánuði á leið.Sie ist im dritten Monat schwanger.
Stökkvarinn steig á línu í þriðju tilraun.Der Springer hat beim dritten Versuch übergetreten.
Í þriðja heiminum svelta mörg börn.In der Dritten Welt hungern viele Kinder.
tennur {kv.ft}Zähne {pl}
Hann fór fram úr honum í þriðja hring.Er hat ihn in der dritten Runde überholt.
Við tökum lyftuna upp á fjórðu hæð.Wir nehmen den Fahrstuhl in den dritten Stock.
taka tennurZähne bekommen
Reikningurinn kemur alltaf þriðja dag mánaðarins.Die Rechnung kommt jeweils am dritten Tag des Monats.
sýna tennurnardie Zähne blecken
sýna tennurnardie Zähne fletschen
bíta á jaxlinndie Zähne zusammenbeißen
fullorðinstennur {kv.ft}die zweiten Zähne {pl}
harka af sérdie Zähne zusammenbeißen [fig.]
slá tennur úr e-mjdm. die Zähne einschlagen
Ég fer bursta tennurnar.Ich gehe Zähne putzen.
vera vel / illa tennturgute / schlechte Zähne haben
tannbursta sigsich die Zähne putzen
bursta í sér tennurnarsichDat. die Zähne putzen
Eftir fimmtu umferð er hann enn í þriðja sæti.Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.
Tennurnar glömruðu í munni hans.Die Zähne klapperten ihm im Mund.
kljást árangurslaust við e-n/e-ðsichDat. an jdm./etw. die Zähne ausbeißen [fig.]
Mér var illt í hnénu en ég harkaði af mér.Ich hatte Schmerzen im Knie, aber ich biss die Zähne zusammen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dritten%2BZ%C3%A4hne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung