Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dumm+aus+Anzug+Wäsche+gucken+schauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dumm+aus+Anzug+Wäsche+gucken+schauen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dumm aus Anzug Wäsche gucken schauen

Übersetzung 1 - 50 von 755  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
orðtak vera alveg gapandi hissadumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
Hann var í jakkafötum úr fínu efni.Er trug einen Anzug aus feinem Tuch.
líta út um gluggannaus dem Fenster schauen
horfa áhugalaus út um gluggannlustlos aus dem Fenster schauen
gægjastgucken
kíkjagucken
líta eitthvertirgendwohin gucken
vera undrandi á svipüberrascht gucken
jakkaföt {hv.ft}Anzug {m}
klæðnaður {k}Anzug {m}
gægjast í gegnum skráargatiðdurchs Schlüsselloch gucken
grá jakkaföt {hv.ft}grauer Anzug {m}
svört jakkaföt {hv.ft}schwarzer Anzug {m}
hestam. kjálki {k}  stöngum]Anzug {m} [isländische Kandarre]
sníða til jakkaföt fyrir e-njdm. einen Anzug anpassen
orðtak stara eins og naut á nývirki [óeiginl.]wie ein Auto gucken [fig.] [ugs.]
Hann var í dökkum jakkafötum.Er trug einen dunklen Anzug.
tau {hv}Wäsche {pl}
þvottur {k}Wäsche {pl}
Ég læt sauma mér jakkaföt.Ich lasse mir einen Anzug machen.
kaffiblett í nýju jakkafötinden neuen Anzug mit Kaffee beflecken
þurrkari {k}(Wäsche-)Trockner {m}
Mér líst ekki á þessi jakkaföt.Dieser Anzug sagt mir gar nicht zu.
Hann bjó til jakkaföt handa mér.Er hat mir einen neuen Anzug gemacht.
schauen
gægjastschauen
horfaschauen
lítaschauen
sjáschauen
Þvotturinn er þurr.Die Wäsche ist trocken.
Þvotturinn þornaði fljótt.Die Wäsche trocknete schnell.
Hún flokkaði þvottinn.Sie sortierte die Wäsche.
Jakkafötin eru dýr, en á hinn bóginn passa þau vel.Der Anzug ist teuer, dafür passt er aber gut.
dælskur {adj} [gamalt] [heimskur]dumm
glórulaus {adj} [heimskulegur]dumm
heimskur {adj}dumm
vitlaus {adj}dumm
þunnur {adj} [óeiginl.]dumm
berja e-ð augumauf etw. schauen
Vélin vindur þvottinn.Die Maschine schleudert die Wäsche.
Þvotturinn er enn rakur.Die Wäsche ist noch feucht.
Ég þarf þvo þvott í dag.Ich muss heute Wäsche waschen.
Ég þvæ mér um hendurnar.Ich wasche mir die Hände.
hengja þvottinn upp til þerrisdie Wäsche zum Trocknen aufhängen
líta eftir e-m/e-unach jdm./etw. schauen
líta á klukkunaauf die Uhr schauen
líta / horfa í spegilin den Spiegel schauen
Skyrtan fer í þvottinn.Das Hemd kommt in die Wäsche.
Það væri ekki vanþörf þvo bílinn þinn.Dein Wagen könnte eine Wäsche gebrauchen.
Hún braut þvottinn snyrtilega saman.Sie legte die Wäsche ordentlich zusammen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dumm%2Baus%2BAnzug%2BW%C3%A4sche%2Bgucken%2Bschauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung