About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: durch

Translation 1 - 50 of 262 >>

Icelandic

German

–

SYNO	anhand \| durch \| mit ...
anhand \| durch \| mit \| mit Hilfe von \| mithilfe \| mittels \| per \| qua \| unter Einsatz von \| unter Zuhilfenahme von \| via \| über [ugs.] angesichts \| auf Basis von \| auf Grund \| auf Grund der Tatsache \| aufgrund \| aufgrund der Tatsache \| dank \| durch \| hinsichtlich \| im Zuge \| infolge \| ob \| vermöge \| wegen \| zufolge \| zwecks © OpenThesaurus.de

fyrir {prep} [+þf.]

durch [+Akk.]

með {prep} [+þgf.]

durch [+Akk.]

í gegn {adv}

durch

inn úr {prep} [+þgf.]

durch

út um {prep} [+þf.]

durch

af {prep} [+þgf.]

durch [+Akk.]

um {prep} [+þf.]

durch [+Akk.]

í gegnum {adv} {prep} [+þf.]

durch [+Akk.]

út af {prep} [+þgf.]

durch [+Akk.]

af völdum {prep} [+ef.]

durch [+Akk.] [infolge]

2 Words: Others

þvert í gegnum e-ð {prep}

quer durch etw.^Akk.

stærðf. deilanlegur með e-u {adj}

teilbar durch [+ Akk.]

2 Words: Verbs

að vætla (gegnum e-ð)

(durch etw.) durchsickern

stærðf. að deila (e-u (upp) í e-ð)

(etw. durch etw.) dividieren

að smjúga í gegnum e-ð

durch etw. dringen

að aka í gegnum e-ð

durch etw. durchfahren

að fara í gegnum e-ð

durch etw. durchfahren

að falla í gegnum e-ð

durch etw. durchfallen

að liggja í gegnum e-ð

durch etw. durchführen

að komast í gegnum e-ð

durch etw. durchkommen

að horfa í gegnum e-ð

durch etw. durchschauen

að kíkja í gegnum e-ð

durch etw. durchsehen

að sjá í gegnum e-ð

durch etw. durchsehen [durch eine Öffnung]

að ganga í gegnum e-ð

durch etw. durchziehen

að sjá í gegnum e-ð

durch etw. hindurchsehen

að skaðast vegna e-s

durch etw. leiden

að helgast af e-u [e-ð helgast af e-u]

durch etw. rechtfertigen [etw. ist (durch etw.) gerechtfertigt]

að vaða e-ð

durch etw. stapfen

að þramma gegnum e-ð

durch etw. stapfen

að tjá e-ð (með e-u)

etw. (durch etw.) artikulieren

að þrýsta e-u í gegnum e-ð

etw. durch etw. durchdrücken

að skipta e-u út fyrir e-ð

etw. durch etw. ersetzen

að þræða e-ð í gegnum e-ð

etw. durch etw. fädeln

að láta e-ð taka mið af e-u

etw. durch etw. relativieren

að setja e-ð í samhengi við e-ð

etw. durch etw. relativieren

stærðf. að deila í e-ð með e-u [að deila í 10 með 5; 10 deilt með 5]

etw. durch etw. teilen [10 durch 5 teilen; 10 geteilt durch 5]

að heilla e-n (með e-u)

jdn. (durch etw.) bezaubern

að hrífa e-n (með e-u)

jdn. (durch etw.) bezaubern

að blekkja e-n (með e-u)

jdn. (durch etw.) täuschen

að villa um fyrir um e-m (með e-u)

jdn. (durch etw.) täuschen

að leiða e-n í gegnum e-ð

jdn. durch etw. durchführen

að valda e-m tapi með e-ð

jdn. durch etw. schädigen [finanziell belasten]

að draga e-n/e-ð í gegnum e-ð

jdn./etw. durch etw. durchziehen

að lóðsa e-n/e-ð í gegnum e-ð

jdn./etw. durch etw. schleusen [leiten]

að smygla e-m/e-u í gegnum e-ð

jdn./etw. durch etw. schleusen [schmuggeln]

3 Words: Others

um bakdyrnar {adv}

durch die Hintertür

frostbitinn {adj}

durch Frost geschädigt

kalinn {adj}

durch Frost geschädigt

í húð og hár {adv}

durch und durch

rökstuddur {adj}

gestützt durch Argumente

» See 56 more translations for durch within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=durch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.074 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

durch in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: durch

Translation 1 - 50 of 262 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation