Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: durch gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: durch gehen

Übersetzung 1 - 50 von 512  >>

IsländischDeutsch
SIEHE AUCH  durchgehen
Suchbegriffe enthalten
Við förum gegnum lystigarðinn.Wir gehen durch den Stadtpark.
láta ekki tækifærið sér úr greipum ganga [orðtak]sich die Chance nicht durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Idiom]
Teilweise Übereinstimmung
í gegn {adv}durch
inn úr {prep} [+þgf.]durch
út um {prep} [+þf.]durch
af {prep} [+þgf.]durch [+Akk.]
fyrir {prep} [+þf.]durch [+Akk.]
í gegnum {adv} {prep} [+þf.]durch [+Akk.]
með {prep} [+þgf.]durch [+Akk.]
um {prep} [+þf.]durch [+Akk.]
út af {prep} [+þgf.]durch [+Akk.]
af völdum {prep} [+ef.]durch [+Akk.] [infolge]
stærðf. deilanlegur með e-u {adj}teilbar durch [+ Akk.]
vætla (gegnum e-ð)(durch etw.) durchsickern
smjúga í gegnum e-ðdurch etw. dringen
aka í gegnum e-ðdurch etw. durchfahren
fara í gegnum e-ðdurch etw. durchfahren
falla í gegnum e-ðdurch etw. durchfallen
liggja í gegnum e-ðdurch etw. durchführen
komast í gegnum e-ðdurch etw. durchkommen
horfa í gegnum e-ðdurch etw. durchschauen
kíkja í gegnum e-ðdurch etw. durchsehen
ganga í gegnum e-ðdurch etw. durchziehen
sjá í gegnum e-ðdurch etw. hindurchsehen
skaðast vegna e-sdurch etw. leiden
vaða e-ðdurch etw. stapfen
þramma gegnum e-ðdurch etw. stapfen
um bakdyrnar {adv}durch die Hintertür
í húð og hár {adv}durch und durch
rökstuddur {adj}gestützt durch Argumente
innherjasvik {hv.ft}Betrug {m} durch Insiderhandel
ellidauði {k}Tod {m} durch Altersschwäche
dauði {k} vegna drukknunarTod {m} durch Ertrinken
gras. sveiggræðsla {kv}Vermehrung {f} durch Absenker
þvert í gegnum e-ð {prep}quer durch etw.Akk.
heilla e-n (með e-u)jdn. (durch etw.) bezaubern
hrífa e-n (með e-u)jdn. (durch etw.) bezaubern
blekkja e-n (með e-u)jdn. (durch etw.) täuschen
villa um fyrir um e-m (með e-u)jdn. (durch etw.) täuschen
leiða e-n í gegnum e-ðjdn. durch etw. durchführen
verða fyrir áhrifum af e-udurch etw. beeinflusst sein
einkennast af e-udurch etw. charakterisiert sein
einkennast af e-udurch etw. gekennzeichnet sein
einkennast af e-udurch etw. geprägt sein
verða fyrir áhrifum frá e-mdurch jdn. beeinflusst sein
fjár. internet hópfjármagna e-ðetw. durch Crowdfunding finanzieren
vinna sig í gegnum e-ðsich (durch etw.) durcharbeiten
breytast við e-ðsich durch etw. ändern
klóra sig í gegnum e-ðsich durch etw. durchkämpfen
éta sig í gegnum e-ðsich durch etw. fressen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=durch+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung