Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: durch+harte+Schule+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durch+harte+Schule+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: durch harte Schule gehen

Übersetzung 1 - 50 von 565  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Börnin eru í skóla.Die Kinder gehen zur Schule.
Börnin ganga í skólann.Die Kinder gehen zur Schule.
Við þurfum fara í skólann.Wir müssen zur Schule gehen.
Hún neitar fara í skólann.Sie weigert sich, zur Schule zu gehen.
Við förum gegnum lystigarðinn.Wir gehen durch den Stadtpark.
láta ekki tækifærið sér úr greipum ganga [orðtak]sich die Chance nicht durch die Lappen gehen lassen [ugs.] [Idiom]
harka {kv}Härte {f}
atv. erfiðisvinna {kv}harte Arbeit {f}
strit {hv}harte Arbeit {f}
atv. erfiðar vinnuaðstæður {kv.ft}harte Arbeitsbedingungen {pl}
afarkostir {k.ft}harte Bedingungen {pl}
hörð refsing {kv}harte Strafe {f}
fjár. sterk mynt {kv}harte Währung {f}
harðindi {hv.ft}harte Zeiten {pl}
berjast í bökkumharte Zeiten durchstehen
harðræði {hv}Härte {f} [Brutalität, übertriebene Strenge]
vetur {k} af áður óþekktri hörkuWinter {m} (von) nie gekannter Härte
mennt. skóli {k}Schule {f}
vera harðmæltureine harte Aussprache haben [in isländischen Dialekten]
láta reyna á þolinmæði e-sjds. Geduld auf eine harte Probe stellen
mennt. framhaldsskóli {k}höhere Schule {f}
mennt. ríkisskóli {k}öffentliche Schule {f}
mennt. einkaskóli {k}private Schule {f}
mennt. ríkisskóli {k}staatliche Schule {f}
mennt. framhaldsskóli {k}weiterführende Schule {f}
af gamla skólanum {adj}alter Schule [nachgestellt]
flosna upp úr skóladie Schule abbrechen
Af stað í skólann!Ab in die Schule!
vera rekinn úr skólanumaus der Schule rausfliegen
standa sig ekki í skólain der Schule versagen
leysa frá skjóðinni [orðtak]aus der Schule plaudern [Idiom]
vísa e-m úr skólajdn. von der Schule verweisen
reka e-n úr skólajdn. von der Schule werfen
Við hvaða skóla kennir þú?An welcher Schule unterrichten Sie?
Hann hefur skrópað í skólanum.Er hat die Schule geschwänzt.
Hann flýtti sér í skólann.Er hetzte in die Schule.
Hún gengur alltaf í skólann.Sie geht immer zur Schule.
ganga vel í skólain der Schule gut mitkommen
innrita sig í skólasich bei einer Schule einschreiben
reka e-n úr skólajdn. von der Schule schmeißen [ugs.]
Ríkið stendur fyrir byggingu þessa skóla.Bauherr dieser Schule ist der Staat.
Börnin ruku út úr skólanum.Die Kinder stürmten aus der Schule.
Skólinn er í fullum gangi.Die Schule ist im vollen Gange.
Skólinn stendur beint á móti kirkjunni.Die Schule steht gegenüber der Kirche.
Honum var vísað úr skóla.Er wurde von der Schule gewiesen.
láta skrá barnið í skólanndas Kind in der Schule anmelden
sækja börnin úr skólanndie Kinder aus der Schule holen
Krakkarnir híuðu á hann í skólanum.Die Kinder verspotteten ihn in der Schule.
Þú komst ekki í skólann í gær.Du bist gestern nicht zur Schule gekommen.
Hann fær slæmar einkunnir í skólanum.Er bekommt in der Schule schlechte Noten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=durch%2Bharte%2BSchule%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung