New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: durch und durch

Übersetzung 301 - 350 von 1225 << >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] ...
absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

stærðf. að deila (e-u (upp) í e-ð)

(etw. durch etw.) dividieren

að tjá e-ð (með e-u)

etw. (durch etw.) artikulieren

að þrýsta e-u í gegnum e-ð

etw. durch etw. durchdrücken

að skipta e-u út fyrir e-ð

etw. durch etw. ersetzen

að þræða e-ð í gegnum e-ð

etw. durch etw. fädeln

að láta e-ð taka mið af e-u

etw. durch etw. relativieren

að setja e-ð í samhengi við e-ð

etw. durch etw. relativieren

og {conj}

und

Og hvað?

Na und?

enda {conj}

und auch

En þú?

Und du?

og fleira {adv} <o.fl.>

und mehr

Heldur betur!

Und ob!

og öfugt {adv}

und umgekehrt

Heldur betur!

Und wie!

... og hana nú! [líka: hananú]

... und (damit) basta!

ákveðinn {adj}

(kurz und) bündig

á stundum {adv}

ab und zu

af og til {adv}

ab und zu

annað slagið {adv}

ab und zu

annað veifið {adv}

ab und zu

einstaka sinnum {adv}

ab und zu

einstöku sinnum {adv}

ab und zu

öðru hverju {adv}

ab und zu

öðruhverju {adv} [öðru hverju]

ab und zu

stundum {adv}

ab und zu

við og við {adv}

ab und zu

orðtak einn og yfirgefinn {adj}

allein und verlassen

ellihrumur {adj}

alt und gebrechlich

á bak og burt {adv}

auf und davon

burt {adv}

auf und davon

upp og niður {adv}

auf und nieder

hér og þar {adv}

da und dort

á stundum {adv}

dann und wann

af og til {adv}

dann und wann

öðru hverju {adv}

dann und wann

öðru hvoru {adv}

dann und wann

öðruhverju {adv} [öðru hverju]

dann und wann

við og við {adv}

dann und wann

hitt og annað

dies und das

hitt og þetta {pron}

dies und das

ýmiskonar {adj}

dieses und jenes

orðtak á tjá og tundri

drunter und drüber

kolmórauður {adj}

dunkel und schlammig

inn og út {adv}

ein und aus

eitt og hið sama

ein und dasselbe

einn og sá sami

ein und derselbe

ein og sú sama

ein und dieselbe

með öllu lokið {adj}

fix und fertig

rétt {adv}

ganz (und gar)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=durch+und+durch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

durch und durch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: durch und durch

Übersetzung 301 - 350 von 1225 << >>

Übersetzungen eintragen