durchaus zu erwarten sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: durchaus zu erwarten sein

Übersetzung 1 - 50 von 3382 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	væntanlegur `{adj}`	zu erwarten
	sem von var	wie zu erwarten war
	sem vonlegt er	wie zu erwarten war
	orðtak eins og að líkum lætur	wie zu erwarten war
	eins og við er að búast `{adv}`	wie zu erwarten
	Við þessu var að búast.	Das war zu erwarten.
	Eins og búast mátti við, mætti hann of seint.	Wie zu erwarten war, ist er zu spät gekommen.
	eins og e-s er von og vísa	wie von jdm. zu erwarten war
	að heyrast	zu hören sein
	að sjást	zu sehen sein
	að skiljast	zu verstehen sein
	að klökkna	zu Tränen gerührt sein
	nánar tiltekið `{adv}`	um genau zu sein
	að vera ólýsanlegur	nicht zu beschreiben sein
	að vera sárhryggur	zu Tode betrübt sein
	að vera á boðstólum	zu verkaufen sein
	að vera ekki þorandi	zu riskant sein
	að vera til sölu	zu haben sein
	að vera til sölu	zu verkaufen sein
	að vera óstöðvandi	nicht (mehr) zu bremsen sein
	að halda engin bönd	nicht zu halten sein
	að vera ekki amalegt	nicht zu verachten sein
	að vera skemmtilegur aflestrar	interessant zu lesen sein
	að geta e-ð	zu etw. im Stande sein
	að látast vera e-ð	vorgeben, etw. zu sein
	að neyðast til e-s	zu etw. genötigt sein
	að koma að gagni	zu etwas zu gebrauchen sein
	að vera í alfaraleið	leicht zu erreichen sein `[Ort]`
	að vera í boði `[til` `sölu]`	zu haben sein
	Gaman að fá félagsskap.	Gut, nicht allein zu sein.
	Hann virðist vera ánægður.	Er scheint zufrieden zu sein.
	Hún virðist vera hamingjusöm.	Sie scheint glücklich zu sein.
	ónothæfur í alla staði `{adj}`	zu nichts zu gebrauchen sein
	að vera auðveldur í notkun	einfach zu bedienen sein
	að vera auðveldur í notkun	einfach zu benutzen sein
	að vera auðvelt að muna	leicht zu merken sein
	að vera til alls líklegur	zu allem fähig sein
	að vera til alls vís	zu allem imstande sein
	að vera til í allt	zu allem bereit sein
	að vera til þess fallinn	zu etwas geeignet sein
	auðveldlega `{adv}`	durchaus
	endilega `{adv}`	durchaus
	sannarlega `{adv}`	durchaus
	vel `{adv}`	durchaus
	vissulega `{adv}`	durchaus
	að hyggjast gera e-ð	gesonnen sein, etw. zu tun
	að vera gestur e-s	bei jdm. zu Gast sein
	að hafa heimild til e-s	zu etw. befugt sein
	að hafa heimild til e-s	zu etw. berechtigt sein
	að hafa rétt til e-s	zu etw. befugt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=durchaus+zu+erwarten+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

durchaus zu erwarten sein in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: durchaus zu erwarten sein

Übersetzung 1 - 50 von 3382 >>

Übersetzungen eintragen