durchs Feuer gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: D

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: durchs Feuer gehen

Übersetzung 151 - 200 von 340 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að hafa það skítt `[talm.]`	bescheiden gehen
	að henda sér eitthvað `[sl.]`	irgendwohin gehen
	að koma um borð	an Bord gehen
	að líða undir lok	zugrunde gehen `[untergehen]`
	að sigla í gjaldþrot	in Konkurs gehen
	að skella sér eitthvað `[talm.]`	irgendwohin gehen
	fjarsk. að svara í símann	ans Telefon gehen
	að taka sér stöðu	in Stellung gehen
	að taka strikið eitthvað	geradewegs irgendwohin gehen
	að vera á biðilsbuxunum	auf Freiersfüßen gehen
	að víkja til hliðar	zur Seite gehen
	Eigum við að fara?	Sollen wir gehen?
	Við förum að synda.	Wir gehen baden.
	Við skulum drífa okkur!	Lass uns gehen!
	að fara (út) á djammið	feiern gehen
	að fara út á lífið	feiern gehen
	að fara út að borða	essen gehen
	að fara út í búð	einkaufen gehen
	að ganga aftur á bak	rückwärts gehen
	að ganga sér til skemmtunar	spazieren gehen
	að enda	zu Ende gehen `[ein` `Ende` `finden]`
	að versla `[talm.]` `[að` `kaupa` `inn]`	einkaufen gehen
	að fara illa	in die Hose gehen `[ugs.]`
	að líða vel `[e-m` `líður` `vel]`	gut gehen
	að stunda vændi	auf den Strich gehen `[ugs.]`
	að ætla á tónleika	zum Konzert gehen wollen
	að fara á eftirlaun	in den Ruhestand gehen
	orðtak að fara á hausinn `[talm.]`	pleite gehen `[ugs.]`
	að fara á hliðina `[talm.]`	pleite gehen `[ugs.]`
	að fara á kránna	in die Kneipe gehen
	að fara á salernið	auf die Toilette gehen
	að fara á veiðar	auf die Jagd gehen
	að fara að versla `[gera` `innkaup]`	einkaufen gehen
	að fara í bæinn	in die Stadt gehen
	að fara í gufubað	in die Sauna gehen
	að fara í háskóla	auf die Universität gehen
	að fara í messu	in die Messe gehen
	orðtak að fara í vaskinn `[talm.]`	flöten gehen `[ugs.]`
	að fara sér hægt	ruhig zu Werke gehen
	að ganga að kjörborði	zu den Urnen gehen
	að ganga í snöruna	in die Falle gehen
	að ganga sinn vanagang	seinen gewohnten Gang gehen
	að kosta dálaglega upphæð	ins Geld gehen `[ugs.]`
	að láta sig hverfa	auf Tauchstation gehen `[ugs.]`
	að láta sig hverfa	stiften gehen `[ugs.]` `[abhauen]`
	að líða undir lok	zu Grunde gehen `[untergehen]`
	að stefna í gjaldþrot	in Richtung Konkurs gehen
	að tolla í tísku	mit der Mode gehen
	að vera á atvinnuleysisbótum	stempeln gehen `[ugs.]` `[veraltend]`
	Ég þarf að versla.	Ich muss einkaufen gehen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=durchs+Feuer+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

durchs Feuer gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: durchs Feuer gehen

Übersetzung 151 - 200 von 340 << >>

Übersetzungen eintragen