Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: durchsetzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

durchsetzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: durchsetzen

Übersetzung 1 - 20 von 20

IsländischDeutsch
NOUN   das Durchsetzen | -
 edit 
VERB1   durchsetzen [ ' - - - ] | setzte durch/durchsetzte [ ' - - - ] | durchgesetzt
 edit 
VERB2   durchsetzen [ - ' - - ] | durchsetzte [ - ' - - ] | durchsetzt
 edit 
VERB3   sich durchsetzen | setzte sich durch/sich durchsetzte | sich durchgesetzt
 edit 
SYNO   durchdringen | durchsetzen ... 
knýja e-ð frametw. durchsetzen
2 Wörter
framfylgja e-u (gagnvart e-m)etw. (gegen jdn.) durchsetzen
alsetja e-ð e-uetw. mit etw. durchsetzen
lauma e-u inn í e-ðetw. mit etw. durchsetzen
ota sér framsich durchsetzen
slá í gegnsich durchsetzen [Erfindung, Idee]
hafa sitt framsich durchsetzen [Person]
3 Wörter
framfylgja lögumein Gesetz durchsetzen
hafa sitt framseinen Kopf durchsetzen
hafa sitt framseinen Willen durchsetzen
sínu fram (gagnvart e-m/e-u)sich (gegen jdn./etw.) durchsetzen
hafa stjórn á e-msich bei jdm. durchsetzen
standa sig með prýðisich erfolgreich durchsetzen
4 Wörter
koma fram vilja sínum (gagnvart e-m)seinen Willen (gegen jdn.) durchsetzen
5+ Wörter
Hann nær einfaldlega ekki sínu fram.Er kann sich einfach nicht durchsetzen.
Honum tókst ekki hafa stjórn á nemendum sínum.Er konnte sich bei seinen Schülern nicht durchsetzen.
Náðirðu framfylgja áætlunum þínum?Konntest du deine Pläne durchsetzen?
Hún þarf alltaf koma fram vilja sínum.Sie muss immer ihren Willen durchsetzen.
Ef þeir hafa sitt fram hækka launin umtalsvert.Wenn sie sich durchsetzen können, steigen die Löhne beträchtlich.
lauma njósnurum inn í hópeine Gruppe mit Spionen durchsetzen2
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=durchsetzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung