About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: durchsetzen

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic

German

–

NOUN	das Durchsetzen \| -	edit
VERB1	durchsetzen [ ' - - - ] \| setzte durch/durchsetzte [ ' - - - ] \| durchgesetzt	edit
VERB2	durchsetzen [ - ' - - ] \| durchsetzte [ - ' - - ] \| durchsetzt	edit
VERB3	sich durchsetzen \| setzte sich durch/sich durchsetzte \| sich durchgesetzt	edit
SYNO	durchdringen \| durchsetzen ...
durchdringen \| durchsetzen \| eindringen \| einführen \| penetrieren [sich] durchsetzen \| herrschen \| obwalten \| prävalieren \| vorherrschen \| weit verbreitet sein \| überwiegen aufbauen \| durchsetzen \| einrichten \| etablieren \| greifen [lassen] \| gründen \| ins Leben rufen \| konstituieren auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden © OpenThesaurus.de

að knýja e-ð fram

etw. durchsetzen

2 Words

að framfylgja e-u (gagnvart e-m)

etw. (gegen jdn.) durchsetzen

að alsetja e-ð e-u

etw. mit etw. durchsetzen

að lauma e-u inn í e-ð

etw. mit etw. durchsetzen

að ota sér fram

sich durchsetzen

að slá í gegn

sich durchsetzen [Erfindung, Idee]

að hafa sitt fram

sich durchsetzen [Person]

3 Words

að framfylgja lögum

ein Gesetz durchsetzen

að hafa sitt fram

seinen Kopf durchsetzen

að hafa sitt fram

seinen Willen durchsetzen

að ná sínu fram (gagnvart e-m/e-u)

sich (gegen jdn./etw.) durchsetzen

að hafa stjórn á e-m

sich bei jdm. durchsetzen

að standa sig með prýði

sich erfolgreich durchsetzen

4 Words

að koma fram vilja sínum (gagnvart e-m)

seinen Willen (gegen jdn.) durchsetzen

5+ Words

Hann nær einfaldlega ekki sínu fram.

Er kann sich einfach nicht durchsetzen.

Honum tókst ekki að hafa stjórn á nemendum sínum.

Er konnte sich bei seinen Schülern nicht durchsetzen.

Náðirðu að framfylgja áætlunum þínum?

Konntest du deine Pläne durchsetzen?

Hún þarf alltaf að koma fram vilja sínum.

Sie muss immer ihren Willen durchsetzen.

Ef þeir hafa sitt fram hækka launin umtalsvert.

Wenn sie sich durchsetzen können, steigen die Löhne beträchtlich.

að lauma njósnurum inn í hóp

eine Gruppe mit Spionen durchsetzen2

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=durchsetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

durchsetzen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: durchsetzen

Translation 1 - 20 of 20

Contribute to the Dictionary: Add a Translation