Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

dynamische Lebensversicherung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: dynamische Lebensversicherung [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]

Übersetzung 1 - 50 von 465  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
saga Unverified skjár {k}[dünne, durchsichtige Haut, die als Fensterscheibe benutzt wurde]
einkennisdýr {hv}Symboltier {n} [Tier als Kennzeichen für etw.]
ökut. bakstillir {k}Einstellrad {n} [für die Rückenlehne]
dýr pardusdýr {hv} [Panthera]Panther {m} [steht für die Gattung Eigentliche Großkatzen]
atv. bílastæðavörður {k} [kvenkyns]Politesse {f} [bes. für die Überwachung des ruhenden Verkehrs]
stjórn. Flokkur fólksins {k}Volkspartei {f} [für die Rechte der Armen und Behinderten]
Takk fyrir mig.Danke sehr. [fürs Essen, für die Gastfreundschaft, usw.]
atriðisorðaskrá {kv}Register {n} [alphabetischer Index]
láta sem e-ðetw. vorgeben [etwas, was nicht den Tatsachen entspricht, als Grund für etwas angeben]
líffærafr. vísifingur {k} [Digitus II., index]Zeigefinger {m}
mat. spónamatur {k}[Sammelbegriff für Speisen, die mit dem Löffel gegessen werden: z. B. Skyr, Brei, Quark, Pudding, Suppe]
fótfesta {kv}Halt {m} [fester Stand]
landbún. lífefldur landbúnaður {k}biologisch-dynamische Landwirtschaft {f}
vistfr. seyra {kv} [kalkaður lífrænn úrgangur][fester, stabilisierter Klärschlamm]
líftrygging {kv}Lebensversicherung {f}
trúarbr. Faðir vor, þú sem ert á himnum ...Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
tölfr. vísitala {kv} um þróun lífsgæða [enska: Human Development Index, skammstafað: HDI]Index {m} der menschlichen Entwicklung
Ég er með líftryggingu.Ich habe eine Lebensversicherung.
glasabarn {hv} [sl.][Person, die in einer Bar die leeren Gläser einsammelt]
Kranarnir lesta flutningaskipin gámum.Die Kräne laden die Container auf die Frachtschiffe.
Félagsstjórnin ræður öllum félagsmálum og hefur á hendi allar framkvæmdir fyrir félagið, þær er heyra til rekstri þess.Der Vorstand hat die Entscheidungsgewalt für alle Rechtsgeschäfte und Handlungen, die für das Unternehmen notwendig sind.
brunabótamat {hv}Feuerversicherungswert {m} [umfasst die materiellen Werte einer Immobilie, die bei einem Feuer vernichtet werden können]
fatn. gervibrjóst {hv}Brustform {f} [aus Silikon geformte Form, die an die Brust oder an einen BH geklebt werden kann]
bygg. tunga {kv} [tappi sem gengur inn í nót þegar tvær fjalir eru festar saman]Feder {f} [Leiste, die in die rinnenförmigen Vertiefungen zweier benachbarter Bretter eingeschoben wird]
Alrún {kv}Alrun {f} [Vorname; Bedeutung: Die Edle mit dem Geheimnis, die edle Zauberin]
rúmlega {adv}gut [etwas mehr als]
tæplegur {adj}knapp [etwas weniger als]
atv. bitlingur {k}Sondervergütung {f} [als Schmiergeld]
læknisfr. hjúkrunarfræði {k}Krankenpflege [als Wissenschaft] {f}
íþr. kappróður {k}Rudern {n} [als Wettkampf]
fyrir vikið {adv}dafür [als Gegenleistung]
í staðinn {adv}dafür [als Gegenleistung]
sem áhugamaður {adj}dilettantisch [als Laie]
bara {adv}man [ugs.] [nur, als Bekräftigung] [nordd.]
íþr. skokkajoggen [als Jogger laufen]
límband {hv}Tesafilm® {m} [hier als Gattungsbegriff]
tölvufr. minnislykill {k}Memorystick® {m} [auch als Gattungsname]
stærðf. þúsund {hv}Tausend {f} [als Zahl: 1.000]
hver annan {pron}einander [mehr als zwei Personen]
ekki síðar en {prep}bis [nicht später als]
rúmur {adj}gut [ugs.] [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
akamit dem Auto fahren [als Fahrer]
hýða e-njdn. verprügeln [als Strafe]
fyrirmynd {kv}Vorlage {f} [Muster oder Plan als Vorbild]
list Unverified steinþrykk {hv}Lithografie {f} [sowohl Verfahren als auch Werk]
yrðing {kv}These {f} [Behauptung als Teil einer Theorie]
í/sem undantekningartilfelliaußer der Reihe [als Ausnahme]
háma í sigfressen [vulg.] [als Mensch]
slafra í sigfressen [ugs.] [als Mensch]
svolgra í sigfressen [ugs.] [als Mensch]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dynamische+Lebensversicherung+%5BIndex+als+fester+Ma%C3%9Fstab+f%C3%BCr+die+Erh%C3%B6hungen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten