dyra. in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischDeutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - all languages
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: dyra | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Isländisch | Deutsch | ||
að knýja dyra | an die Tür pochen [geh.] | ||
að kveðja dyra | an die / der Tür klopfen | ||
dýr stofn {k} dýra | Tierbestand {m} | ||
3 Wörter | |||
að koma til dyra | zur Tür kommen | ||
ökut. 2-dyra-fólksbíll {k} | Coupé {n} | ||
ökut. 4-dyra-fólksbíll {k} | viertürige Limousine {f} | ||
slóð {kv} villtra dýra | Wildwechsel {m} | ||
4 Wörter | |||
Hún leit til dyra. | Sie blickte zur Tür. | ||
5+ Wörter | |||
Getur þú farið til dyra, ég held að það hafi verið hringt. | Kannst du mal an der Tür nachsehen, ich glaube, es hat geklingelt. | ||
Hann kom hálfsofandi til dyra. | Er kam ganz verschlafen an die Haustüre. | ||
Hann stóð upp úr hægindastólnum og gekk til dyra. | Er erhob sich aus dem Sessel und ging zur Tür. | ||
Hún bar dýra skartgripi í veislunni. | Sie trug kostbaren Schmuck auf dem Fest. | ||
Vegna langvarandi þurrka hefur fjöldi manna og dýra látið lífið. | Durch die lang anhaltende Dürre sind viele Menschen und Tiere umgekommen. |
» Weitere 3 Übersetzungen für dyra innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dyra.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung