Dictionary Icelandic → German: dyrum | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Icelandic  | German | |
 | að banga að dyrum [gamalt] | an die / der Türe klopfen | |
| að berja að dyrum | an die Tür klopfen | |
| að berja að dyrum | an die / der Tür klopfen | |
| að standa fyrir dyrum | anstehen [bevorstehen, fällig sein] | |
| að standa fyrir dyrum | bevorstehen | |
| tilraunir {kv.ft} á dýrum | Tierversuch {m} | |
| 4 Words | |||
| Ég ruglaðist á dyrum. | Ich habe mich in der Türe geirrt. | |
| Eitthvað stendur fyrir dyrum. | Etwas steht vor der Tür. | |
| landbún. að moka skít undan dýrum | ausmisten | |
| 5+ Words | |||
| Hún er í dýrum pelsi. | Sie trägt einen teuren Pelz. | |
| Þegar hún sat þarna í eldhúsinu var barið að dyrum. | Als sie da in der Küche saß, klopfte es an der Tür. | |
| að gera hreint fyrir sínum dyrum | reinen Tisch machen | |
| orðtak að gera hreint fyrir sínum dyrum | Tabula rasa machen | |
| að láta borga sér e-ð dýrum dómum | sichDat. etw. teuer bezahlen lassen | |
| » See 1 more translations for dyrum within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=dyrum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement