Wörterbuch Isländisch → Deutsch: dyrunum | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | ||
Hann lokar dyrunum. | Er schließt die Tür. | ||
4 Wörter | |||
Hann hélt dyrunum opnum. | Er hielt die Tür auf. | ||
5+ Wörter | |||
Ég mætti henni í dyrunum. | Ich traf sie an der Tür. | ||
Ég þreifaði fyrir mér að dyrunum. | Ich tastete mich zur Tür. | ||
Gjörið svo vel að loka dyrunum! | Schließen Sie bitte die Tür! | ||
Hann er rétt í þessu að koma inn úr dyrunum. | Er kommt eben zur Tür herein. | ||
Hann hélt dyrunum kurteislega opnum fyrir mér. | Er hielt mir höflich die Tür auf. | ||
Hann ýtti mér að dyrunum. | Er drängelte mich zur Tür. | ||
Móðirin læddist upp að dyrunum. | Die Mutter schlich an die Tür heran. | ||
Skápurinn stendur við hliðina á dyrunum. | Der Schrank steht neben der Tür. | ||
að loka dyrunum (á eftir sér) | die Tür (hinter sich) zuziehen |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=dyrunum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung