|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: e-s
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

e-s in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: e s

Übersetzung 151 - 200 von 806  <<  >>

Isländisch Deutsch
SIEHE AUCH  es
freista e-s með e-ujdn. zu etw. verführen [hum.: verlocken]
freista e-s með e-ujdn. zu etw. verlocken
freistast til e-ssich zu etw. versuchen lassen
fullnægja kröfum e-sjds. Forderungen befriedigen
fylgja e-m til e-s [sætis]jdn. zu etw. führen [Platz]
fylgja fordæmi e-sjds. Beispiel folgen
gagnrýna e-n vegna e-sjdn. wegen etw. [Gen., ugs. Dat.] kritisieren
ganga erinda e-sjdn. vertreten
gæta e-s vandlegaetw. überwachen
gæta hagsmuna e-sjds. Belange wahrnehmen
gæta hagsmuna e-sjds. Interessen vertreten
gæta hagsmuna e-sjds. Interessen wahrnehmen
ginna e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) verlocken
ginna e-n til e-sjdn. zu etw. verleiten
gjalda e (til e-s) [t.d. skatt]etw. (an jdn.) abführen
glata trausti e-sjds. Vertrauen verlieren
orðtak glæða vonir e-sjds. Hoffnungen erwecken
greiða götu e-sjdm. helfen
greiða götu e-sjdn./etw. fördern
greiða götu e-sjdm. den Weg bahnen
greina milli e-szwischen jdm./etw. unterscheiden
grípa til e-sauf etw.Akk. zurückgreifen
grípa til e-szu etw. greifen
grípa til e-sauf etw.Akk. Rückgriff nehmen
grípa til e-ssich auf etw.Akk. verlegen
grípa til e-s [varabirgða, sparnaðar]etw. angreifen [Vorräte, Reserven, Ersparnisse]
halda nafnleynd e-sjds. Anonymität wahren
hækka gengi e-setw. aufwerten
hefjast til e-szu etw. arrivieren
hefta útbreiðslu e-setw. lokalisieren [begrenzen, eingrenzen]
heiðra minningu e-sjdm. ein ehrendes Andenken bewahren
hlakka til e-ssich auf etw.Akk. freuen
hneigjast til e-szu etw.Dat. tendieren
hneigjast til e-szu etw. neigen
hneigjast til e-s(irgendwie) veranlagt sein
hneigjast til e-seine Neigung zu etw. haben
höfða til e-san jdn./etw. appellieren [Gewissen, Vernunft]
höfða til e-s [e-r/e höfðar til e-s]jdm. zusagen [jd./etw. sagt jdm. zu]
hrökkva til e-sfür etw. reichen
hugsa til e-san jdn. denken
hvetja e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) anspornen
hvetja e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) anstacheln
hvetja e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) antreiben
hvetja e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) aufstacheln
hvetja e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) beflügeln
hvetja e-n (til e-s)jdn. (zu etw.) ermutigen
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. anregen
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. anreizen [motivieren]
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. auffordern
hvetja e-n til e-sjdn. zu etw. aufrufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=e-s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung