|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: e.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

e. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: e

Übersetzung 12751 - 12800 von 13207  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   das e [Buchstabe] | die e/[ugs.] es
 edit 
NOUN2   das E [Buchstabe] | die E/[ugs.] Es
 edit 
NOUN3   das e [Ton] | die e
 edit 
NOUN4   das E [Ton] | die E
 edit 
SYNO   2,718281828459... ... 
það renna á e-n tvær grímurjdm. kommen Zweifel
það renna á e-n tvær grímurjd. ist sich unsicher
það stendur út úr e-m bunanjd. spricht ununterbrochen
5+ Wörter: Verben
(að þurfa / verða) láta e yfir sig ganga {verb}(etw.) einstecken (müssen)
(að þurfa / verða) sætta sig við e {verb}(etw.) einstecken (müssen)
(að þurfa) gjalda fyrir e (með e-u) {verb}etw. (mit etw.) büßen (müssen)
afra e-m frá fara burtjdn. am Gehen hindern
ákveða e upp á sitt eindæmietw. in eigener Verantwortung entscheiden
ala á óvild garð e-s)(gegen jdn./etw.) hetzen
ala e-n upp (til verða e-u)jdn. (zu etw.) erziehen
ala hatur í brjósti sér gagnvart e-mHass gegen jdn./etw. hegen
ala með sér tortryggni í garð e-sMisstrauen gegen jdn./etw. hegen
ala með sér þykkju til e-s(einen) Groll gegen jdn. hegen
alast upp á / í e-m staðirgendwo aufwachsen
auka e eins og unnt eretw. maximieren
ætla fara gera eim Begriff sein, etw. zu tun
beina athygli e-s mikilvægum smáatriðumjds. Aufmerksamkeit auf wichtige Details lenken
benda e-m koma til sínjdn. zu sich winken
bera af öðrum (vegna e-s / fyrir e)sich (durch etw. / in etw.) von den anderen unterscheiden [positiv]
bera hitann og þungann af e-udie (ganze) Verantwortung von etw. tragen
bera lygar á borð fyrir e-njdm. Lügen auftischen [ugs.]
bera pylsur og bjór á borð fyrir e-njdn. mit Würstchen und Bier bewirten
berja e-n þar til hann missir meðvitundjdn. bewusstlos schlagen
biðja e-n gera sér greiðajdn. um einen Gefallen bitten
binda e-n á höndum og fótumjdn. an Händen und Füßen fesseln
bjarga e-m frá því gera mistökjdn. vor einem Fehler behüten
bjóða e-m stöðu (sem e) einhvers staðarjdn. (als etw.) irgendwohin berufen
bjóða sig sjálfviljugur fram til e-ssich zu etw.Dat. freiwillig melden
blanda e-u út í / saman við eetw. in/unter etw.Akk. mischen
bölva e-m/e-u í sand og öskujdn./etw. verfluchen
deila gleði og sorg með e-mFreud und Leid mit jdm. teilen
dekra við e-n með góðum matjdn. mit gutem Essen verwöhnen
draga e upp úr pússi sínuetw. aus dem Ärmel zaubern
draga e-n á e-u (þar til seinna)jdn. (auf etw.Akk.) vertrösten
draga e-n á e-u þar til í næstu vikujdn. auf nächste Woche vertrösten
draga fólk í dilka (eftir e-u)Menschen (nach etw.Dat.) einordnen [klassifizieren]
efna til samsæris með e-m (gegn e-m/e-u)mit jdm. (gegen jdn./etw.) konspirieren
eiga ekkert með gera enicht berechtigt sein, etw. zu tun
eiga ekki neitt saman við e-n sældanichts mit jdm. zu tun haben
eiga ekki upp á pallborðið hjá e-mbei jdm. durchfallen
eiga engan hlut/þátt í e-uan etw. keinen Teil haben
eiga engan rétt á gera ekein Recht haben, etw. zu tun
eiga fullt í fangi með egenug mit etw. zu tun haben [es schwer haben]
eiga í erfiðleikum með gera eMühe haben, etw. zu tun
eiga í hörðum orðaskiptum við e-nsich ein heftiges Wortgefecht mit jdm. liefern
eiga í vandræðum með gera eSchwierigkeiten haben, etw. zu tun
orðtak eiga langt í land með emit etw. noch lange nicht am Ziel sein
eiga óuppgerða (gamla) skuld hjá e-mmit jdm. eine (alte) Rechnung zu begleichen haben
eiga sér stað í kjölfar e-sauf etw.Akk. / nach etw. erfolgen
eyða (ekki) tíma / orku í esich (nicht) mit etw. abgeben
» Weitere 749 Übersetzungen für e innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 250 | 251 | 252 | 253 | 254 | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=e.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung