|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: e.f.o.a.r.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

e.f.o.a.r. in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: e f o a r

Übersetzung 201 - 250 von 17109  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
taka á móti e-m/e-ujdn./etw. empfangen
troða e-u upp á e-njdm. etw. aufdrängen
troða e-u upp á e-njdm. etw. aufnötigen
troða e-u upp á e-njdn. etw. aufzwingen
trúa e-u upp á e-njdm. etw. zutrauen
varpa rýrð á e-n/ejdn./etw. diskreditieren
varpa sprengjum á e-n/ejdn./etw. bombardieren
þröngva e-u upp á e-njdm. etw. aufdrängen
þröngva e-u upp á e-njdm. etw. aufzwingen
þvinga e-u upp á e-njdm. etw. aufzwingen
aka á e-n/eauf jdn./etw. auffahren [aufprallen]
baula á e-n/e [talm.]jdn./etw. ausbuhen [ugs.]
benda (e-m) á e(jdn.) auf etw.Akk. hinweisen
benda e-m á ejdn. auf etw.Akk. verweisen
einblína á e-n/eauf jdn./etw. fixiert sein
glápa á e-n/e [niðr.]jdn./etw. angaffen [pej.]
hafa e á e-njdm. etw. anhaben können [beweisen]
hneykslast á e-m/e-usich über jdn./etw. entrüsten
horfa á (e-n/e)(jdm./etw.) zugucken [ugs.] [zusehen]
káfa á e-m/e-ujdn./etw. begrapschen [ugs.] [pej.]
kíkja á e-n/e [talm.]jdn./etw. angucken [ugs.]
leita á e-m/e-ujdn./etw. filzen [ugs.] [durchsuchen]
miða á e-n/eauf jdn./etw. anlegen [Gewehr]
minna e-n á ejdm. etw. ins Bewusstsein rufen
minna e-n á ejdn. an etw.Akk. erinnern
níðast á e-m/e-u [notfæra sér]jdn./etw. ausnutzen
púa á e-n/e [talm.]jdn./etw. ausbuhen [ugs.]
fjár. reikningsfæra e á e-njdm. etw. in Rechnung stellen
skjóta á e-n/eauf jdn./etw. feuern [schießen]
stóla á e-n/eauf jdn./etw. bauen [fig.]
e er á e-s valdietw. liegt in jds. Macht
aka á eftir e-m/e-ujdm./etw. hinterherfahren [nachfahren]
bera e-m e á brýnjdn. (etw.Gen.) beschuldigen
bera kennsl á e-n/ejdn./etw. erkennen [identifizieren]
biðja e-n velvirðingar á e-ujdn. um Entschuldigung bitten
furða sig á e-m/e-uüber jdn./etw. staunen
gæta sín e-m/e-u)(auf jdn./etw.) achtgeben
hafa áhrif á e-n/ejdn./etw. manipulieren [beeinflussen]
hafa gætur á e-m/e-uauf jdn./etw. achtgeben
hafa trú á e-m/e-uan jdn./etw. glauben
hafa trú á e-m/e-uauf jdn./etw. vertrauen
hafa uppi á e-m/e-ujdn./etw. ausfindig machen
impra á e-u (við e-n)etw. (jdm. gegenüber) erwähnen
láta e bitna á e-metw. an jdm. auslassen
leggjast þungt á e-n/ejdm. (stark/sehr) zusetzen
lumbra á e-m með e-ujdn. mit etw. bearbeiten
plata e-u inn á e-njdm. etw. unterjubeln [andrehen]
viðsk. pranga e-u upp á e-njdm. etw. andrehen [ugs.]
púðra e-m/sér) e(jdm./sich) etw. pudern
reiða sig á e-n/eauf jdn./etw. bauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=e.f.o.a.r.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.725 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung