egal bei welchem Wetter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: egal bei welchem Wetter

Übersetzung 1 - 50 von 584 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Hjá hvaða forlagi kemur verkið út?	Bei welchem Verlag erscheint das Werk?
	í góðu veðri	bei schönem Wetter
	í öllum veðrum `{adv}`	bei Wind und Wetter `[Redewendung]`
	Í þessu hræðilega veðri?	Bei diesem scheußlichen Wetter?
	Í svona veðri kemur hann ekki.	Bei so einem Wetter kommt er nicht.
	Í þessu veðri sprettur salatið úr sér.	Bei diesem Wetter schießt der Salat.
	Það er brjálæði að fara út í þessu veðri.	Es ist verrückt, bei diesem Wetter rauszugehen.
	Það er óðs manns æði að fara út í þessu veðri.	Es ist Wahnsinn, bei diesem Wetter rauszugehen.
	Ég fer ekki meira út fyrir húsins dyr í dag í þessu skítaveðri!	Bei diesem scheußlichen Wetter setze ich heute keinen Fuß mehr vor die Tür!
	hvaða ár? `{adv}`	in welchem Jahr?
	Á hvaða forsendum?	Mit welchem Recht?
	Á hvaða bíl förum við?	Mit welchem Wagen fahren wir?
	Frá hvaða landi ert þú?	Aus welchem Land kommst du?
	Í hvaða húsi býr hún?	In welchem Haus wohnt sie?
	Til hvers ætlar þú að nota fötuna?	Zu welchem Zweck brauchst du den Eimer?
	Hvaða prest viljið þið láta gifta ykkur?	Von welchem Pfarrer wollt ihr euch trauen lassen?
	járnbr. Frá hvaða brautarpalli fer næsta lest til Stuttgart?	An welchem Bahnsteig fährt der nächste Zug nach Stuttgart ab?
	áhugalaus `{adj}`	egal
	sama `{adv}`	egal
	Hún skrifaði mér ekki, með hvaða lest hún ætlar að koma.	Sie hat mir nicht geschrieben, mit welchem Zug sie kommen will.
	Skiptir engu!	Egal!
	veðurfr. veður `{hv}`	Wetter `{n}`
	veðurfr. veðurfar `{hv}`	Wetter `{n}`
	veðurfr. bjartviðri `{hv}`	klares Wetter `{n}`
	veðurfr. bjartviðri `{hv}`	schönes Wetter `{n}`
	blíða `{kv}`	mildes Wetter `{n}`
	blíða `{kv}`	schönes Wetter `{n}`
	blíðviðri `{hv}`	schönes Wetter `{n}`
	veðurfr. dumbungsveður `{hv}`	trübes Wetter `{n}`
	veðurfr. dumbungur `{k}`	graues Wetter `{n}`
	veðurfr. dumbungur `{k}`	grauverhangenes Wetter `{n}`
	veðurfr. dumbungur `{k}`	trübes Wetter `{n}`
	veðurfr. frostleysa `{kv}`	frostfreies Wetter `{n}`
	veðurfr. góðviðri `{hv}`	gutes Wetter `{n}`
	veðurfr. hamfaraveður `{hv}`	katastrophales Wetter `{n}`
	hæglætisveður `{hv}`	ruhiges Wetter `{n}`
	veðurfr. hægviðri `{hv}`	ruhiges Wetter `{n}`
	veðurfr. heiðviðri `{hv}`	klares Wetter `{n}`
	veðurfr. hlýviðri `{hv}`	warmes Wetter `{n}`
	veðurfr. kalsaveður `{hv}`	nasskaltes Wetter `{n}`
	veðurfr. kalsi `{k}`	kühles Wetter `{n}`
	veðurfr. leiðindaveður `{hv}`	schlechtes Wetter `{n}`
	veðurfr. skúraveður `{hv}`	regnerisches Wetter `{n}`
	veðurfr. staðviðri `{hv}`	ruhiges Wetter `{n}`
	veðurfr. veðurblíða `{kv}`	schönes Wetter `{n}`
	veðurfr. veðursæld `{kv}`	schönes Wetter `{n}`
	veðurfr. þerrir `{k}`	trockenes Wetter `{n}`
	veðurfr. þungviðri `{hv}`	schlechtes Wetter `{n}`
	veðurfr. þurrkur `{k}`	trockenes Wetter `{n}`
	veðurfr. þurrviðri `{hv}`	trockenes Wetter `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=egal+bei+welchem+Wetter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

egal bei welchem Wetter in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: egal bei welchem Wetter

Übersetzung 1 - 50 von 584 >>

Übersetzungen eintragen