egg in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Dictionary Icelandic → German: egg | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Icelandic  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | egg1 {hv} | 17 Ei {n} | | ||||||
| landaf. egg {kv} | Grat {m} | | ||||||
| landaf. egg {kv} | Kamm {m} [Gebirgskamm] | | ||||||
| egg2 {kv} | Schneide {f} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| að spæla e-m egg | jdm. ein Spiegelei machen | | ||||||
| mat. harðsoðið egg {hv} | hartgekochtes Ei {n} | | ||||||
| mat. hleypt egg {hv} | pochiertes Ei {n} | | ||||||
| mat. linsoðið egg {hv} | weichgekochtes Ei {n} | | ||||||
| mat. spælt egg {hv} | Spiegelei {n} | | ||||||
| mat. úldin egg {hv.ft} | verfaulte Eier {pl} [isl. Spezialität] | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Fúl egg lykta illa. | Faule Eier stinken. | | ||||||
| að brjóta egg á pönnu | ein Ei in die Pfanne schlagen | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| Hann braut tvö egg á pönnuna. | Er schlug zwei Eier in die Pfanne. | | ||||||
| Hænurnar gefa af sér egg. | Die Hühner geben Eier. | | ||||||
| Viltu eitt egg eða tvö? | Möchtest du ein Ei oder zwei? | | ||||||
| að setja (ekki) öll egg sín í sömu körfu [orðtak] | (nicht) alle Eier in den gleichen Korb legen [Idiom] | | ||||||
| » See 4 more translations for egg within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=egg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement