|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein das Keuschheitsgelübde ablegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein das Keuschheitsgelübde ablegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein das Keuschheitsgelübde ablegen

Übersetzung 1 - 50 von 3843  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að hræsnaein Lippenbekenntnis ablegen
að leggja fram játninguein Geständnis ablegen
skírlífisheit {hv}Keuschheitsgelübde {n}
"Græna bókin" - hér er orðið "græna" einkunn."Das grüne Buch" - hier ist das Wort "grüne" ein Attribut.
Er þetta jökull?Ist das ein Gletscher?
Þetta er gjöf.Das ist ein Geschenk.
Þetta voru mistök.Das war ein Fehler.
Allir vita það!Das weiß doch ein jeder!
Myndin kostar offjár.Das Bild kostet ein Vermögen.
Tónleikarnir voru misheppnaðir.Das Konzert war ein Misserfolg.
Verðið er sanngjarnt.Das ist ein vernünftiger Preis.
að krossleggja fæturein Bein über das andere schlagen
Hænan verpti eggi.Das Huhn hat ein Ei gelegt.
Þetta er lítilræði.Das ist ein Pappenstiel. [fig.] [ugs.]
Þetta er ósvífni!Das ist aber ein Hammer! [ugs.]
Er þetta erfið leið?Ist das ein schwieriger Weg?
Það er góðs viti.Das ist ein gutes Zeichen.
Þetta er aldeilis höll!Das ist ja ein Palast!
Þetta er alveg stórfurðulegt!Das ist ja ein Ding!
Þetta er bara leikur.Das ist nur ein Spiel.
Þetta er frábært ljóð.Das ist ein tolles Gedicht.
Þetta er gott tákn.Das ist ein gutes Zeichen.
Þetta er hraðskreiður bíll.Das ist ein schneller Wagen.
Þetta er tvítyngd orðabók.Das ist ein zweisprachiges Wörterbuch.
Þetta er vemmilegur náungi.Das ist ein widerlicher Kerl.
Þetta er þægilegur stóll.Das ist ein bequemer Sessel.
Þetta var einstök upplifun.Das war ein einmaliges Erlebnis.
Þetta var frábær mynd!Das war ein klasse Film!
Þetta var óvænt heimsókn.Das war ein unerwarteter Besuch.
Þetta var raunverulegur árangur.Das war wirklich ein Erfolg.
Þetta var skynsamleg tillaga.Das war ein gescheiter Vorschlag.
málshát. Árinni kennir illur ræðari.Ein schlechter Ruderer beschuldigt das Ruder.
málshát. Brennt barn forðast eldinn.Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
Hvaða bygging er þetta?Was ist das für ein Gebäude?
Hvaða stöðuvatn er þetta?Was für ein See ist das?
Stormur geystist yfir landið.Ein Sturm fegte über das Land.
Þetta er heldur dýrt.Das ist ein bisschen zu teuer.
Þetta var dýrkeyptur sigur.Das war ein teuer erkaufter Sieg.
Þetta var erfið vinna.Das war ein hartes Stück Arbeit.
Þetta var mikil vinna.Das war ein ziemliches Stück Arbeit.
Þetta var þurr [leiðinlegur] fyrirlestur.Das war ein trockener Vortrag.
að draga augað í pung [orðtak]das / ein Auge zusammenkneifen
Hann stakk á sig peningunum.Er steckte das Geld ein.
Þetta er dágóð upphæð.Das ist ein schönes Stück Geld. [ugs.]
Mér dettur það ekki í hug.Das fällt mir nicht ein.
Nei, þetta var bara grín!Nein, das war nur ein Scherz!
Þetta er mjög gott viskí.Das ist ein sehr guter Whisky.
Þetta var yfirsjón hjá mér.Das war ein Versehen von mir.
Allt þetta reyndist vera uppspuni.Das Ganze erwies sich als ein Phantasieprodukt.
Er þetta foli eða meri?Ist das ein Hengst oder eine Stute?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein++das+Keuschheitsgel%C3%BCbde+ablegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.117 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung