|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein Bild von einem Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Bild von einem Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein Bild von einem Mann

Übersetzung 1 - 50 von 3420  >>

IsländischDeutsch
–
NOUN   ein Bild von einem Mann | -
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Myndin eftir Munch er eftirprentun.Das Bild von Munch ist ein Abdruck.
ljósm. að skjóta mynd (af e-m/e-u) [talm.]ein Bild/Foto (von jdm./etw.) schießen [ugs.]
að vera gull af manniein Juwel von einem Menschen sein
að draga upp mynd af e-u [lýsa á tiltekinn hátt]ein Bild von etw. zeichnen [in einer bestimmten Art beschreiben]
Hún hefur yfirgefið mann sinn.Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.
fallegri mynd {kv}einem schönen Bild {n}Dat.
Kalla þurfti til lögreglu eftir að maður var með dólgslæti um borð í flugvél í millilandaflugi.Die Polizei musste gerufen werden, nachdem ein Mann auf einem internationalen Flug ein rüpelhaftes Benehmen an Bord des Flugzeugs gezeigt hatte.
íþr. manni færri {adj}mit einem Mann weniger
fallega mynd {kv}ein schönes Bild {n}Akk.
Hann málar mynd.Er malt ein Bild.
að draga upp myndein Bild entwerfen
að horfa á myndein Bild anschauen
að horfa á myndein Bild ansehen
að ramma inn myndein Bild einrahmen
Myndin kostar offjár.Das Bild kostet ein Vermögen.
að setja texta við myndein Bild beschriften
Skyndilega stakk maðurinn með hnífi.Plötzlich stieß der Mann mit einem Messer zu.
Á veggnum hangir mynd.An der Wand hängt ein Bild.
að hengja mynd á vegginnein Bild an die Wand hängen
Við gefum foreldrum okkar mynd.Wir schenken unseren Eltern ein Bild.
Hann barði manninn til dauða með kylfu.Er hat den Mann mit einem Knüppel erschlagen.
málshát. Mynd segir meira en þúsund orð.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
að draga upp dökka mynd af framtíðinniein düsteres Bild der Zukunft zeichnen
maður {k} nokkurein gewisser Mann {m}
Maður að nafni ...Ein Mann namens ...
að vera vel stæðurein gemachter Mann sein
maður {k} úr alþýðustéttein Mann {m} aus dem Volk
Úti stóð horaður maður.Draußen stand ein dürrer Mann.
einn og sami maður {k}ein und derselbe Mann {m}
að vera heljarmenni að burðumein bärenstarker Mann sein [ugs.]
Hann er í millitíðinni orðinn að ungum manni.Er ist in der Zwischenzeit zu einem jungen Mann herangewachsen.
Þessi mynd stendur fyrir verðmæti að upphæð tíuþúsund dollara.Dieses Bild repräsentiert einen Wert von zehntausend Dollar.
málshát. Blindur er bóklaus maður.Ein Mann ohne ein Buch ist blind.
stjórn. þingkjörinn {adj}von einem Parlament gewählt
Myndin af veika barninu ásækir mig enn þá.Das Bild von dem kranken Kind geht mir immer noch nach.
fossniður {k}Rauschen {n} von einem Wasserfall
Finnst þér ég þesslegur að ég geti stungið mann með hníf?Mache ich den Eindruck, als ob ich einen Menschen mit einem Messer verletzen könnte?
viðsk. að rifta kaupumvon einem Kauf zurücktreten
Þú ert maðurinn hennar Sigrúnar frænku.Du bist der Mann von Tante Sigrún.
að ganga mann fram af mannisich von einer Generation zur nächsten vererben
að tvístígavon einem Bein aufs andere treten
að greina frá atburðivon einem Ereignis erzählen
að segja upp samningivon einem Vertrag zurücktreten
að skora úr hornspyrnunach einem Eckball ein Tor erzielen
að láta mynd fylgja bréfieinem Brief ein Foto beifügen
að láta mynd fylgja bréfieinem Brief ein Foto beilegen
að verða undir bílvon einem Auto überfahren werden
að segja af sér embættivon einem Amt zurücktreten
að loka sultukrukku með skrúflokiein Marmeladenglas mit einem Schraubdeckel verschließen
Hann er myndarlegur maður.Er ist ein gutaussehender Mann.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+Bild+von+einem+Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung