|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein Einsehen haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Einsehen haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Isländisch: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ein Einsehen haben

Übersetzung 1 - 50 von 2427  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   ein Einsehen haben | hatte ein Einsehen/ein Einsehen hatte | ein Einsehen gehabt
 edit 
að átta sigein Einsehen haben
orðtak að sjá sig um höndein Einsehen haben
Suchbegriffe enthalten
að sýna e-m/e-u skilningein Einsehen für jdn./etw. haben
að sýna e-m/e-u engan skilningkein Einsehen für jdn./etw. haben
Teilweise Übereinstimmung
Loksins sá faðir minn sig um hönd og samþykkti hækkun vasapeninganna.Endlich hatte mein Vater ein Einsehen und stimmte der Taschengelderhöhung zu.
íþr. að vera í lægðein Formtief haben
læknisfr. að vera fatturein Hohlkreuz haben
orðtak að draga dilk á eftir sérein Nachspiel haben
sálfræði að vera daufur í dálkinnein Stimmungstief haben
sálfræði að vera niðurdreginnein Stimmungstief haben
að vera ljónheppinn [talm.](ein) Mordsglück haben [ugs.]
að hafa þykkan skrápein dickes Fell haben
að bjóða af sér góðan þokkaein gewinnendes Wesen haben
að vera minnugurein gutes Gedächnis haben
að hafa gott minniein gutes Gedächtnis haben
að vera með fjölda dóma á bakinuein langes Vorstrafenregister haben
Unverified að vera þunnleiturein schlankes Gesicht haben
að hafa lélegt minniein schlechtes Gedächtnis haben
að hafa slæma samviskuein schlechtes Gewissen haben
að vera með móral [talm.]ein schlechtes Gewissen haben
að vera með samviskubitein schlechtes Gewissen haben
orðtak að hafa meyrt hjartaein weites Herz haben
e-m er laus tungan {verb} [talm.]ein lockeres Mundwerk haben [ugs.]
að vera með lausa skrúfu [talm.]ein Rad ab haben [ugs.]
að vera að slá sér upp með e-mein Techtelmechtel mit jdm. haben
að halda við e-nein Verhältnis mit jdm. haben
að hafa pakkaða dagskrá [talm.]ein volles Programm haben [ugs.]
að vera fullbókaðurein volles Programm haben [ugs.]
að vera í tygjum við e-nmit jdm. ein Verhältnis haben
Get ég fengið lánaða símaskrá yfir ...?Haben Sie ein Telefonbuch von ...?
Þau eiga fallegt heimili.Sie haben ein schönes Heim.
að vera kominn á aldurein bestimmtes Alter erreicht haben
að vera mjög þungurein großes Gewicht haben [schwer sein]
að hafa einkarétt á e-uein Monopol auf etw.Akk. haben
að eiga tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
að gera tilkall til e-sein Recht auf jdn./etw. haben
að hafa fordóm fyrir e-m/e-u [venjulega ft.]ein Vorurteil über jdn./etw. haben
Hafið þið herbergi með baði?Haben Sie ein Zimmer mit Bad?
Við eigum pantað tveggja manna herbergi.Wir haben ein Doppelzimmer reservieren lassen.
að hafa næmt auga fyrir e-uein gutes Auge für etw. haben
að eiga bankareikningein Konto bei einer Bank haben
að vera náttúraður fyrir e-ðein natürliches Talent für etw. haben
að hafa gott auga fyrir e-uein scharfes Auge für etw. haben
að vera laginn við e-ðfür etw.Akk. ein Händchen haben [ugs.]
Við eigum hús á rólegum stað.Wir haben ein Haus in ruhiger Lage.
Við höfum bókað hótel með fullu fæði.Wir haben ein Hotel mit Vollpension gebucht.
Við höfum of mikla vinnu núna.Wir haben jetzt ein Übermaß an Arbeit.
að eiga við ramman reip að dragaein hartes Stück Arbeit vor sich haben
Við höfum næmt auga fyrir gömlu postulíni.Wir haben ein gutes Auge für altes Porzellan.
Við komum með nokkur blóm með okkur sem við fundum á leiðinni.Wir haben ein paar Blumen von unterwegs mitgebracht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+Einsehen+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung