Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ein Geheimnis hüten

Übersetzung 201 - 250 von 1552 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að nota smokk	ein Kondom benutzen
	bókh. að jafna reikning	ein Konto ausgleichen
	að skuldfæra reikning	ein Konto belasten
	að opna reikning	ein Konto eröffnen
	að halda reikning	ein Konto führen
	tón. að halda tónleika	ein Konzert geben
	ökut. að stjórna ökutæki	ein Kraftfahrzeug führen
	að afhjúpa listaverk	ein Kunstwerk enthüllen
	að gera eftirmynd af listaverki	ein Kunstwerk nachbilden
	að loka landi	ein Land abschotten
	að hræsna	ein Lippenbekenntnis ablegen
	að eignast stelpu	ein Mädchen bekommen
	að svívirða stúlku	ein Mädchen entehren
	að upphugsa ævintýri	ein Märchen ersinnen
	að fremja fjöldamorð	ein Massaker anrichten
	læknisfr. að ávísa lyfi	ein Medikament verschreiben
	að bera engan árangur	ein Misserfolg sein
	að leiðrétta misskilning	ein Missverständnis beseitigen
	tón. að flytja tónverk	ein Musikstück aufführen
	orðtak að draga dilk á eftir sér	ein Nachspiel haben
	að gera sér hreiður	ein Nest bauen
	skip að draga inn net	ein Netz einholen
	að ríða net	ein Netz knüpfen
	að fá sér (smá) lúr	ein Nickerchen machen
	að fá sér blund	ein Nickerchen machen
	að fá sér hænublund	ein Nickerchen machen
	að fá sér kríu	ein Nickerchen machen
	að fá sér kríublund	ein Nickerchen machen
	að lúra	ein Nickerchen machen
	að frumsemja	ein Originalwerk schaffen
	að vigta pakka	ein Paket wiegen
	hestam. að járna hest	ein Pferd beschlagen
	að fara á bak	ein Pferd besteigen
	að stíga á bak hesti	ein Pferd besteigen
	að hirða hest	ein Pferd putzen
	hestam. að ríða hesti	ein Pferd reiten
	að beisla hest	ein Pferd zäumen
	hestam. að temja hest	ein Pferd zureiten
	að leysa vandamál	ein Problem beseitigen
	að leysa vandamál	ein Problem lösen
	tölvufr. að keyra forrit	ein Programm ausführen
	internet tölvufr. að hala forrit niður	ein Programm herunterladen
	internet tölvufr. að hlaða forriti niður `[talm.]`	ein Programm herunterladen
	að hlaða forriti í minni `[ræsa]`	ein Programm laden
	að hafa allt á hornum sér	ein Querulant sein
	íþr. að fara á handahlaupum	ein Rad schlagen
	að leysa gátu	ein Rätsel lösen
	að ráða gátu	ein Rätsel lösen
	viðbr. að kalla út hjálparsveit	ein Rettungsteam mobilisieren
	að gera e-ð upp á von og óvon	ein Risiko eingehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+Geheimnis+h%C3%BCten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ein Geheimnis hüten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ein Geheimnis hüten

Übersetzung 201 - 250 von 1552 << >>

Übersetzungen eintragen