Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ein Geräusch wahrnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1551 >>

	Isländisch	Deutsch
	að verða var við hljóð	ein Geräusch wahrnehmen
Teilweise Übereinstimmung
	Það var óþægilegt hljóð.	Es war ein unangenehmes Geräusch.
	Ég heyrði undarlegt hljóð.	Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch.
	Það korrar í honum.	Sein Hals macht ein rasselndes Geräusch.
	hljóð `{hv}`	Geräusch `{n}`
	skrölthljóð `{hv}`	klapperndes Geräusch `{n}`
	þrusk `{hv}`	leises Geräusch `{n}`
	Þögnin var rofin með hljóði.	Die Stille wurde von einem Geräusch unterbrochen.
	að nema e-ð `[skynja]`	etw. wahrnehmen
	að skynja e-ð	etw. wahrnehmen
	að taka eftir e-u	etw. wahrnehmen
	að taka mark á e-u	etw. wahrnehmen
	að verða e-s var	etw. wahrnehmen
	að verða var við e-ð	etw. wahrnehmen
	að virða e-n viðlits	jdn. wahrnehmen
	að nýta sér e-ð	etw. wahrnehmen `[nutzen]`
	að annast mál e-s	jds. Angelegenheiten wahrnehmen
	að gæta hagsmuna e-s	jds. Belange wahrnehmen
	að gæta hagsmuna e-s	jds. Interessen wahrnehmen
	að nýta sér rétt sinn	sein Recht wahrnehmen
	að gangast við ábyrgð sinni	seine Verantwortung wahrnehmen
	að finna óþægilega lykt	einen unangenehmen Geruch wahrnehmen
	að örla `[það` `örlar` `á` `e-u]`	einen Hauch wahrnehmen `[ein` `Hauch` `von` `etw.` `kann` `wahrgenommen` `werden]`
	einn strákur `{k}`	ein Junge `{m}` `[»ein«` `betont;` `nicht` `mehrere]`
	`[óákveðinn` `greinir` `í` `þýsku]`	ein
	aðeins `{adv}`	ein bisschen
	dálítið `{adv}`	ein bisschen
	eilítið `{adv}`	ein bisschen
	eilítill `{adj}`	ein bisschen
	ívið `{adv}`	ein bisschen
	lítillega `{adv}`	ein bisschen
	obbolítið `{adv}` `[talm.]`	ein bisschen
	ofurlítið `{adv}`	ein bisschen
	pínu `{adv}` `{adj}`	ein bisschen
	smá `{adv}` `{adj}`	ein bisschen
	soldið `{adv}` `[talm.]` `[svolítið]`	ein bisschen
	svolítið `{adv}`	ein bisschen
	fáeinir `{adj}`	ein paar
	nokkrir `{pron}`	ein paar
	annar eins `{pron}`	ein solcher
	aðeins `{adv}`	ein wenig
	dálitið `{adv}`	ein wenig
	eilítið `{adv}`	ein wenig
	hálf- `{prefix}`	ein wenig
	ívið `{adv}`	ein wenig
	ofurlítið `{adv}`	ein wenig
	pínu `{adv}` `{adj}`	ein wenig
	smá `{adv}` `{adj}`	ein wenig
	snöggtum `{adv}`	ein wenig
	soldið `{adv}` `[talm.]` `[svolítið]`	ein wenig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+Ger%C3%A4usch+wahrnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ein Geräusch wahrnehmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: ein Geräusch wahrnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1551 >>

Übersetzungen eintragen