|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein Geständnis von jdm erpressen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Geständnis von jdm erpressen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ein Geständnis von jdm erpressen

Übersetzung 1 - 50 von 4776  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leggja fram játninguein Geständnis ablegen
íþr. dæma e-n brotleganein Foul von jdm. pfeifen
Garðyrkjumaðurinn hefur lagt fram játningu.Der Gärtner hat ein Geständnis abgelegt.
taka við gjöf frá e-mein Geschenk von jdm. empfangen
vera barnshafandi af völdum e-svon jdm. ein Kind erwarten
Ég læt þig ekki kúga mig.Ich lasse mich von dir nicht erpressen.
Hryðjuverkamennirnir ætluðu þvinga fram lausn fanga.Die Terroristen wollten die Freilassung von Häftlingen erpressen.
taka mynd (af e-m/e-u)ein Foto (von jdm./etw.) machen
kúga e-ð af e-metw. von jdn. erpressen
ljósm. skjóta mynd (af e-m/e-u) [talm.]ein Bild/Foto (von jdm./etw.) schießen [ugs.]
Hinn ákærði lét undan skömmu síðar og lagði fram játningu.Der Angeklagte fiel kurz darauf um und legte ein Geständnis ab.
eins og e-s er von og vísawie von jdm. zu erwarten war
tala til e-s (um e-n/e-ð)zu jdm. (von jdm./etw.) sprechen [seltener]
játning {kv}Geständnis {n}
Hún á von á barni.Sie erwartet ein Kind.
Hún er aðdáandi Stings.Sie ist ein Fan von Sting.
Úr vestri nálgast lægð.Von Westen zieht ein Tief heran.
tölvufr. taka öryggisafrit af e-uein Backup von etw. machen
vera gull af manniein Juwel von einem Menschen sein
Ég fékk kveðjugjöf frá öllum.Ich bekam von allen ein Abschiedsgeschenk.
Get ég fengið lánaða símaskrá yfir ...?Haben Sie ein Telefonbuch von ...?
Hérna er mynd af þér.Hier ist ein Foto von Dir.
Konan hans á von á barni.Seine Frau bekommt ein Kind.
Þetta var yfirsjón hjá mér.Das war ein Versehen von mir.
bjóða e-m vinnujdm. ein Stellenangebot machen
gefa e-m merkijdm. ein Zeichen geben
gera e-m óskundajdm. ein Leid tun
orðtak leika á e-njdm. ein Schnippchen schlagen
reisa e-m minnismerkijdm. ein Denkmal errichten
slá e-m gullhamrajdm. ein Kompliment machen
spæla e-m eggjdm. ein Spiegelei machen
svipta e-n réttijdm. ein Recht absprechen
veita (e-m) viðtal(jdm.) ein Interview geben
vera e-m fyrirmyndjdm. ein Beispiel sein
Viltu taka mynd af mér?Kannst du ein Foto von mir machen?
aðskilja barn frá móður sinniein Kind von der Mutter trennen
gera e-ð upp á von og óvonein Risiko eingehen
halda við e-nein Verhältnis mit jdm. haben
heiðra minningu e-sjdm. ein ehrendes Andenken bewahren
fjarsk. hringja í e-njdm. ein Telefon geben [schweiz.]
ræða við e-nein Gespräch mit jdm. führen
læknisfr. ávísa lyfi e-n)(jdm.) ein Medikament verordnen
bregða fæti fyrir e-njdm. ein Bein stellen
gera á hlut e-sjdm. ein Unrecht zufügen
gera á hluta e-sjdm. ein Unrecht zufügen
græða líffæri í e-njdm. ein Organ verpflanzen
taka loforð af e-mjdm. ein Versprechen abnehmen
e-m verður á í messunni {verb}jdm. unterläuft ein Fehler
Hérna er bréf frá vinkonu þinni.Hier ist ein Brief von deiner Freundin.
Hún varð þunguð af hans völdum.Sie hat von ihm ein Kind empfangen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+Gest%C3%A4ndnis+von+jdm+erpressen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung