ein Medikament einnehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein Medikament einnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1573 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	læknisfr. að ávísa lyfi	ein Medikament verschreiben
	lyf að prófa nýtt lyf	ein neues Medikament probieren
	læknisfr. að ávísa lyfi (á e-n)	(jdm.) ein Medikament verordnen
	lyf lyf `{hv}`	Medikament `{n}`
	meðal `{hv}`	Medikament `{n}`
	lyf blóðþynningarlyf `{hv}`	blutverdünnendes Medikament `{n}`
	lyf krampalyf `{hv}`	krampflösendes Medikament `{n}`
	lyf blóðþynnandi lyf `{hv}`	blutverdünnendes Medikament `{n}`
	lyf lyfseðilsskylt lyf `{hv}`	verschreibungspflichtiges Medikament `{n}`
	lyf lyf `{hv}` gegn hósta	Medikament `{n}` gegen Husten
	lyf lyf `{hv}` gegn kvefi	Medikament `{n}` gegen Schnupfen
	lyf lyf `{hv}` við höfuðverk	Medikament `{n}` gegen Kopfschmerzen
	Lyfið örvar blóðrásina.	Das Medikament aktiviert den Kreislauf.
	Þetta lyf virkar strax.	Dieses Medikament wirkt sofort.
	Lyfið veldur óþægindum í maga.	Das Medikament verursacht Magenbeschwerden.
	læknisfr. að taka inn lyf	Medizin einnehmen
	að innheimta e-ð	etw. einnehmen `[Steuern]`
	að snæða e-ð	etw. einnehmen `[essen]`
	Lyfið hefur beinlínis gert kraftaverk.	Das Medikament hat geradezu Wunder bewirkt.
	að halda e-u fram	etw. einnehmen `[Standpunkt,` `Meinung]`
	að taka e-ð inn	etw. einnehmen `[Tabletten,` `Geld]`
	að vinna hylli e-s	jdn. für sich einnehmen
	að leggja e-ð undir sig	etw. einnehmen `[erobern]`
	að taka pillu á morgnana	eine Tablette morgens einnehmen
	Lyfið er ætlað til innvortis notkunar.	Das Medikament ist zur inneren Anwendung bestimmt.
	Mér skánaði ekkert af meðalinu.	Mir ging es nach dem Medikament nicht besser.
	að neyta e-s	etw. einnehmen `[zu` `sich` `nehmen,` `essen]`
	að hafa meiri tekjur en útgjöld	mehr einnehmen als ausgeben
	að fá e-n upp á móti sér	jdn. gegen sich einnehmen
	einn strákur `{k}`	ein Junge `{m}` `[»ein«` `betont;` `nicht` `mehrere]`
	orðtak Sjaldan er ein báran stök.	Ein Unglück kommt selten allein.
	ein og sú sama	ein und dieselbe
	Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.	Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
	Síðan þetta lyf kom til sögunnar hafa margir sjúkir öðlast aftur nýja von.	Seit es dieses Medikament gibt, schöpfen viele Kranke wieder neuen Mut.
	að taka `[e-ð` `tekur` `e-ð]` `[pláss]`	einnehmen `[etw.` `nimmt` `etw.` `ein]` `[Platz,` `Raum]`
	aðeins `{adv}`	ein bisschen
	aðeins `{adv}`	ein wenig
	dálítið `{adv}`	ein bisschen
	dálitið `{adv}`	ein wenig
	eilítið `{adv}`	ein bisschen
	eilítið `{adv}`	ein wenig
	eilítill `{adj}`	ein bisschen
	fáeinir `{adj}`	ein paar
	hálf- `{prefix}`	ein wenig
	ívið `{adv}`	ein bisschen
	ívið `{adv}`	ein wenig
	lítillega `{adv}`	ein bisschen
	nokkrir `{pron}`	ein paar
	ofurlítið `{adv}`	ein bisschen
	ofurlítið `{adv}`	ein wenig

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+Medikament+einnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ein Medikament einnehmen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein Medikament einnehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1573 >>

Übersetzungen eintragen