|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein Paar Schuhe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Paar Schuhe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ein Paar Schuhe

Übersetzung 251 - 300 von 1578  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
tapa leikein Spiel verlieren
hestam. temja hestein Pferd zureiten
upphugsa ævintýriein Märchen ersinnen
útskýra kvæðiein Gedicht deuten
varðveita leyndarmálein Geheimnis wahren
vænta barnsein Kind erwarten
íþr. vera brotlegurein Foul begehen
læknisfr. vera fatturein Hohlkreuz haben
sálfræði vera niðurdreginnein Stimmungstief haben
vera seinþroskaein Spätentwickler sein
vera tregurein Spätzünder sein
vera utanveltuein Außenseiter sein
vigta pakkaein Paket wiegen
vísa veginnein Zeichen setzen
tón. þeyta lúðurein Horn blasen
áreiðanlegur maður {k}ein solider Mensch {m}
orðtak ekkert mál {hv}ein Kinderspiel {n} [fig.]
ekkert mál {hv}ein Klacks {m} [ugs.]
endingargott efni {hv}ein dankbarer Stoff {m}
föst áætlun {kv}ein festes Schema {n}
hálft ár {hv}ein halbes Jahr {n}
maður {k} nokkurein gewisser Mann {m}
örlítil heppni {kv}ein Quäntchen {n} Glück
rígfullorðinn maður {k}ein (ganzer) Kerl {m}
Einn bjór, takk!Bitte ein Bier!
eins meters djúpur {adj}ein Meter tief
í eitt ár {adv}ein Jahr lang
inn og út {adv}ein und aus
Maður nafni ...Ein Mann namens ...
Skot kvað við.Ein Schuss krachte.
Skot ríður af.Ein Schuss fällt.
Svolítið af ávöxtum?Ein bisschen Obst?
sótbölvawie ein Rohrspatz schimpfen / fluchen
stórlax {k} [óeiginl.]ein großer Fisch {m} [fig.]
líffr. veðurfr. umhverfisaðlögun {kv}Angewöhnung {f} an ein fremdes Klima
algjörlega misheppnaðurein Schlag ins Wasser [ugs.]
mat. drekka bjórein Bier stemmen [ugs.]
samviskubitein schlechtes Gewissen bekommen
fótbrjóta sigsich ein Bein brechen
geta barn [karlmaður]ein Kind zeugen
hafna umsóknein Gesuch abschlägig bescheiden
hleypa hestiein Pferd laufen lassen
prófa tæki [yfirfara]ein Gerät prüfen
sálga dýri [talm.]ein Tier töten
stjaka bátiein Boot staken [nordd.]
svæfa barnein Kind schlafen legen
vera bakmállein Lästermaul sein [ugs.]
vera minnugurein gutes Gedächnis haben
vera morgunfúllein Morgenmuffel sein [ugs.]
vera sjaldséðurein seltener Anblick sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+Paar+Schuhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung