|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein Versprechen geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein Versprechen geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein Versprechen geben

Übersetzung 601 - 650 von 1702  <<  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   ein Versprechen geben | gab ein Versprechen/ein Versprechen gab | ein Versprechen gegeben
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
Þrumuveður er í aðsigi.Ein Gewitter zieht herauf.
að fá sér (smá) lúrein Nickerchen machen
að fara rækilega yfir efniðein Thema ausschöpfen
að gefa barni á brjóstein Baby stillen
að gera eftirmynd af listaverkiein Kunstwerk nachbilden
að hafa barn á brjóstiein Kind stillen
að komast að kjarna málsinsein Thema einkreisen
að setja texta við myndein Bild beschriften
orðtak að sjá sig um höndein Einsehen haben
að stíga á bak hestiein Pferd besteigen
sálfræði að vera daufur í dálkinnein Stimmungstief haben
að vera stór í kjaftinum(ein) Maulheld sein
að verða var við hljóðein Geräusch wahrnehmen
Það er óveður í aðsigi.Ein Unwetter droht.
klámhögg {hv}ein Schuss {m} in den Ofen [Fehlversuch] [Redewendung]
vistunarmat {hv}Beurteilung {f} vor der Einweisung in ein Pflegeheim
Ja hérna!Ich glaub, mich knutscht ein Elch! [ugs.]
að bjóða e-m vinnujdm. ein Stellenangebot machen
að eiga bankareikningein Konto bei einer Bank haben
að gelda e-n/dýrjdn./ein Tier kastrieren
að gera e-m óskundajdm. ein Leid tun
að krossleggja fæturein Bein über das andere schlagen
orðtak að leika á e-njdm. ein Schnippchen schlagen
að misþyrma e-m/dýrijdn./ein Tier misshandeln
að reisa e-m minnismerkijdm. ein Denkmal errichten
að skaffa velein guter Versorger der Familie sein
að slá e-m gullhamrajdm. ein Kompliment machen
að spæla e-m eggjdm. ein Spiegelei machen
að svipta e-n réttijdm. ein Recht absprechen
að vera e-m fyrirmyndjdm. ein Beispiel sein
að vera gamalkunnurein alter Hut sein [ugs.] [pej.]
á öðrum tímanum {adv}zwischen ein und zwei Uhr nachts
e-ð verður að vanaetw. fährt sich ein
Hænan verpti eggi.Das Huhn hat ein Ei gelegt.
Hvernig bíl áttu?Was für ein Auto hast du?
skjálfti ríður yfir [landshluta]ein Erdbeben erschüttert [eine Gegend]
Stjórnmálamaðurinn veitti viðtal.Der Politiker hat ein Interview gegeben.
Þetta er lítilræði.Das ist ein Pappenstiel. [fig.] [ugs.]
Þetta er ósvífni!Das ist aber ein Hammer! [ugs.]
Þetta var feginleikastuna.Es war ein Seufzer der Erleichterung.
að biðja stutta bænein Stoßgebet zum Himmel schicken
að blikka öðru auganu [til samþykkis]ein Auge zudrücken
internet að fara á flugsich wie ein Virus verbreiten
að fara úr liðisichDat. ein Gelenk verrenken
að halda uppi samræðumein Gespräch in Gang halten
að horfa í kíkidurch ein Teleskop / Fernglas schauen
að kveikja í húsiein Haus in Brand stecken
að nýta sér tilboðein Angebot in Anspruch nehmen
að ræða ákveðið málefniüber ein bestimmtes Thema sprechen
hestam. að ríða hesti berbaktein Pferd ohne Sattel reiten
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+Versprechen+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung