|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein doppeltes Spiel betreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein doppeltes Spiel betreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ein doppeltes Spiel betreiben

Übersetzung 1 - 50 von 1606  >>

IsländischDeutsch
VERB   ein doppeltes Spiel betreiben | betrieb ein doppeltes Spiel/ein doppeltes Spiel betrieb | ein doppeltes Spiel betrieben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
treysta hurðina gegn innbrotum með tvöfaldri læsingudie Tür durch ein doppeltes Schloss gegen Einbruch sichern
reka smáiðnaðein Gewerbe betreiben
hagkerfi stunda atvinnureksturein Gewerbe betreiben
atv. reka lítið eða meðalstórt fyrirtækiein mittelständisches Unternehmen betreiben
tapa leikein Spiel verlieren
Þetta er bara leikur.Das ist nur ein Spiel.
eiga frábæran leik (við e-n)sich ein hervorragendes Spiel liefern
iðkun {kv}Betreiben {n}
viðsk. verslunarrekstur {k}Betreiben {n} eines Geschäfts
landbún. stunda búfjárræktViehzucht betreiben
stunda búskapLandwirtschaft betreiben
stunda hugleiðsluMeditation betreiben
stunda kaupmennskuHandel betreiben
atv. fiskifr. stunda sjómennskuFischfang betreiben
iðka e-ðetw. betreiben
stunda e-ðetw. betreiben
hámhorfa [sl.]Binge-Watching betreiben [ugs.]
grúskaForschung als Hobby betreiben [besonders theoretisch]
fyrir tilstilli e-sauf jds. Betreiben (hin)
reka e-ð [fyrirtæki]etw. betreiben [Firma, Geschäft]
leggja rækt við e-ðetw. mit Sorgfalt betreiben
knýja e-ðetw. betreiben [mit einer Art von Energie]
íþr. kappleikur {k}Spiel {n}
leikur {k}Spiel {n}
háskaleikur {k}gefährliches Spiel {n}
íþr. jafnteflisleikur {k}ausgeglichenes Spiel {n}
internet netleikur {k}Online-spiel {n}
íþr. sigurleikur {k}siegreiches Spiel {n}
spennuleikur {k}spannendes Spiel {n}
tapleikur {k}verlorenes Spiel {n}
einn strákur {k}ein Junge {m} [»ein« betont; nicht mehrere]
stunda rannsóknir á e-uan/in/zu etw.Dat. Forschung betreiben
orðtak Sjaldan er ein báran stök.Ein Unglück kommt selten allein.
ein og samaein und dieselbe
íþr. bronsleikur {k}Spiel {n} um Platz 3
Hvernig stendur?Wie steht das Spiel?
Ein skyndikynni á ævinni eru lágmark.Ein One-Night-Stand im Leben ist Minimum.
Hvernig er staðan?Wie steht das Spiel?
Hún vann leikinn.Sie hat das Spiel gewonnen.
tapa í leikin einem Spiel verlieren
vera í húfiauf dem Spiel sein
vera úr leikaus dem Spiel sein
Leikurinn endaði með jafntefli.Das Spiel endete unentschieden.
Hún horfði á leikinn.Sie sah dem Spiel zu.
leikur {k} kattarins músinniKatz-und-Maus-Spiel {n}
Hann varð undir í leiknum.Er unterlag im Spiel.
hafa undirtökin í leiknumdie Oberhand im Spiel haben
Leikurinn er sendur út beint.Das Spiel wird direkt übertragen.
Leikurinn byrjar eftir nokkrar mínútur.Das Spiel startet in wenigen Minuten.
leggja líf sitt veðisein Leben aufs Spiel setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+doppeltes+Spiel+betreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung