ein halber Laib Brot in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein halber Laib Brot

Übersetzung 1 - 50 von 1618 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að vera (orðinn) hálfgerður Þjóðverji	(schon) ein halber Deutscher sein
	að smyrja brauð	ein Brot streichen
	Vinsamlegast gefðu mér brauðbita.	Gib mir bitte ein Stück Brot.
	Ég þarf að koma við hjá bakaranum og kaupa brauð.	Ich muss noch beim Bäcker vorbeigehen und ein Brot kaufen.
	mat. hleifur `{k}`	Laib `{m}`
	tón. hálftónn `{k}`	halber Ton `{m}`
	mat. sviðakjammi `{k}`	halber, gesengter Lammkopf `{m}`
	til málamynda `{adj}` `{adv}`	der Form halber
	til öryggis `{adv}`	der Sicherheit halber
	vegna einfaldleikans	der Einfachheit halber
	einfaldur hnútur `{k}`	Halber Knoten `{m}`
	þegar leiðin er hálfnuð	auf halber Strecke
	mat. brauð `{hv}`	Brot `{n}`
	brot `{hv}`	Bruch `{m}`
	brot `{hv}`	Bruchteil `{m}`
	stærðf. brot `{hv}`	Bruchzahl `{f}`
	vefn. brot `{hv}`	Bügelfalte `{f}`
	brot `{hv}`	Fragment `{n}`
	lögfr. brot `{hv}`	Verfehlung `{f}`
	lögfr. brot `{hv}`	Vergehen `{n}`
	mat. brauðbiti `{k}`	Stück `{n}` Brot
	mat. brauðsneið `{kv}`	Scheibe Brot `{f}`
	brot `{hv}`	Auszug `{m}` `[Buch]`
	íþr. brot `{hv}`	Foul `{n}` `[Regelverstoß]`
	brot `{hv}`	Knick `{m}` `[Falz]`
	brot `{hv}`	Verletzung `{f}` `[Verstoß]`
	mat. smurbrauð `{hv}`	belegtes Brot `{n}`
	grunaður um brot `{adj}`	tatverdächtig
	brot `{hv}`	Bruchstück `{n}` `[abgebrochenes` `Stück]`
	lífsbrauð `{hv}` `[framfærsla]`	Brot `{n}` `[Lebensunterhalt]`
	viðurværi `{hv}`	tägliches Brot `{n}` `[fig.]`
	mat. að baka brauð	Brot backen
	stærðf. einfalt brot `{hv}`	gemeiner Bruch `{m}`
	stærðf. einfalt brot `{hv}`	gewöhnlicher Bruch `{m}`
	hálft brauð `{hv}`	halbes Brot `{n}`
	mat. hart brauð `{hv}`	hartes Brot `{n}`
	mat. nýtt brauð `{hv}`	frisches Brot `{n}`
	bibl. mat. ósýrt brauð `{hv}`	ungesäuertes Brot `{n}`
	grunur `{k}` um brot	Tatverdacht `{m}`
	mat. bjór `{k}`	flüssiges Brot `{n}` `[ugs.]` `[hum.]`
	brot `{hv}`	Ausschnitt `{m}` `[Buch,` `Film,` `Sendung]`
	brot `{hv}`	Bruchstück `{n}` `[Lied,` `Rede,` `schriftlich]`
	daglegt brauð `{hv}`	tägliches Brot `{n}` `[etwas` `Alltägliches]`
	Brauðið er búið.	Das Brot ist alle.
	Hann sker brauðið.	Er schneidet das Brot.
	mat. brauð `{hv}` með floti	Brot `{n}` mit Schmalz
	tími `{k}` þegar brot er framið	Tatzeit `{f}`
	einn strákur `{k}`	ein Junge `{m}` `[»ein«` `betont;` `nicht` `mehrere]`
	orðtak Sjaldan er ein báran stök.	Ein Unglück kommt selten allein.
	að gera brot í e-ð	etw. einknicken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+halber+Laib+Brot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ein halber Laib Brot in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ein halber Laib Brot

Übersetzung 1 - 50 von 1618 >>

Übersetzungen eintragen