|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: ein paar kleinere Probleme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ein paar kleinere Probleme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: ein paar kleinere Probleme

Übersetzung 101 - 150 von 1576  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
obbolítið {adv} [talm.]ein bisschen
örlítið {adv}ein kleines bisschen
smáskrýtinn {adj}ein wenig seltsam
rafm. rafmagnsrofi {k}Ein-/Ausschalter {m}
annar eins {pron}ein solcher
[óákveðinn greinir í þýsku]ein
álengdar {adv}ein bisschen weiter weg
Andskotans!So ein Scheiß! [Fluchwort]
ofurlítið {adv}ein bisserl [südd.] [österr.]
oggupons {adv} {adj} [talm.]ein kleines bisschen
pínupons {adv} {adj} [talm.]ein kleines bisschen
soldið {adv} [talm.] [svolítið]ein bisschen
soldið {adv} [talm.] [svolítið]ein wenig
frumsemjaein Originalwerk schaffen
hræsnaein Lippenbekenntnis ablegen
lánaein Darlehen geben
lúraein Nickerchen machen
Salómonsdómur {k}ein salomonisches Urteil {n}
vonarglæta {kv}ein Quäntchen {n} Hoffnung
Bíddu svolítið.Warte ein bisschen.
gleðin eindie reinste Freude
hvers konarwas für ein
ívið betra {adj}ein bisschen besser
ögn meira {adv}ein wenig mehr
um eittleytið {adv}gegen ein Uhr
Þvílík óhamingja!So ein Unglück!
Þvílík óheppni!So ein Pech!
Þvílíkur asni!So ein Kamel!
ofurlítið {adv}ein büschen [nordd.] [ein bisschen]
framfærslueyrir {k}Unterhalt {m} für ein Kind
fjár. gjaldeyrissamningur {k}Vertrag {m} für ein Devisengeschäft
meðlag {hv}Unterhalt {m} für ein Kind
vitglóra {kv}ein bisschen gesunder Menschenverstand {m}
á - af {adv}ein - aus [beim Schalten]
Andskotans vesen!So ein Mist! [Fluchwort]
Ertu einbirni?Bist du ein Einzelkind?
Ertu einkabarn?Bist du ein Einzelkind?
orðtak fullur stærilætis {adj}stolz wie ein Pfau
Fylgir viðhengi?Ist ein Anhang beigefügt?
Hvílík vinna!Was für ein Arbeitsaufwand!
Hvílíkur hávaði!Was für ein Lärm!
næstum því {adv}um ein Haar [Idiom]
pinku pons {adv} {adj} [talm.]ein kleines bisschen
Stilltu þig!Krieg dich wieder ein!
Þvílík vitleysa!Was für ein Quatsch!
Þvílíkur hávaði!Was für ein Lärm!
afhjúpa leyndarmálein Geheimnis lüften
afhjúpa listaverkein Kunstwerk enthüllen
átta sigein Einsehen haben
læknisfr. ávísa lyfiein Medikament verschreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ein+paar+kleinere+Probleme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung