All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: einander+gegenseitig+Bälle+zuwerfen+zuspielen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

einander+gegenseitig+Bälle+zuwerfen+zuspielen in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: einander gegenseitig Bälle zuwerfen zuspielen

Translation 1 - 26 of 26

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fallega bolta {k.ft}schöne Bälle {pl}Akk.
fallegir boltar {k.ft}schöne Bälle {pl}Nom.
íþr. gefa (yfir á e-n)(jdm. (etw.)) zuspielen
leka e-u í e-njdm. etw. zuspielen
leka e-u til e-sjdm. etw. zuspielen
líta e-n illu augajdm. einen vernichtenden Blick zuwerfen [fig.]
á báða bóga {adv}gegenseitig
gagnkvæmur {adj}gegenseitig
hvor annan {pron}einander [zwei Personen]
Þau kysstu hvort annað.Sie küssten einander.
Við þekkjum hvert annað.Wir kennen einander.
íþr. leiða hesta sína samangegen einander kämpfen
bæta upp hvort annaðsich/einander ergänzen
hlýja hvort öðrusich gegenseitig wärmen
Hver viðburðurinn rekur annan.Die Ereignisse jagen einander.
Stelpurnar hjálpa hver annarri.Die Mädchen helfen einander.
vera innbyrðis ólíkursich von einander unterscheiden
hver annan {pron}einander [mehr als zwei Personen]
Viðskiptafélagar ættu getað treyst hvor öðrum.Geschäftspartner sollten einander vertrauen können.
Þau hafa lært elska hvort annað.Sie haben einander lieben gelernt.
Fyrirtækin undirbjóða hvort annað í verði.Die Firmen unterbieten einander im Preis.
Við höfum gert samkomulag um hjálpast að.Wir haben vereinbart, dass wir einander helfen.
Getur þú greint á milli þessara tveggja plantna?Kannst du die beiden Pflanzen von einander unterscheiden?
Börnin sprautuðu á hvert annað með slöngunni.Die Kinder spritzten sich gegenseitig mit dem Schlauch.
Við ættum ekki berjast gegn hvor öðrum heldur vinna saman.Wir sollten uns nicht gegenseitig bekämpfen, sondern zusammenarbeiten.
Þau ásökuðu hvort annað um hafa ekki fylgst nógu vel með.Sie beschuldigten sich gegenseitig, nicht gut genug aufgepasst zu haben.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=einander%2Bgegenseitig%2BB%C3%A4lle%2Bzuwerfen%2Bzuspielen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement