| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: eine

Translation 1 - 50 of 1239 >>

Icelandic

German

–

PRON	einer \| eine \| eines \| -	edit
NOUN	das Eine/(ein) Eines \| -	edit

annar {pron} [af tveim]

der eine [von zweien]

einskonar {adv} <e.k.>

einhvers konar {adv} <e.k.>

nokkurs konar <n.k.>

um hríð {adv}

um nokkurt skeið {adv}

eine Zeitlang

2 Words: Verbs

að fá sér smók [talm.]

eine rauchen [ugs.]

að slá e-n utan undir

jdm. eine hauen

að gefa e-m utan undir

jdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]

að gefa e-m einn á hann [talm.]

jdm. eine kleben [ugs.]

að slá e-n utan undir

jdm. eine scheuern [ugs.]

að löðrunga e-n

jdm. eine schmieren [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]

að gefa e-m utan undir

jdm. eine watschen [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]

að löðrunga e-n

jdm. eine wischen [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]

2 Words: Nouns

einar buxur {kv.ft}

eine Hose {f}

mor {hv}

eine Menge {f}

sægur {k}

eine Menge {f}

3 Words: Others

hálfgerður {adj}

eine Art von

Eina kók, takk.

Eine Cola, bitte.

heilmikið {adv}

eine ganze Menge

slangur af e-u {adv}

eine Handvoll von etw.

alveg geðveikur hiti [talm.]

eine irre Hitze [ugs.]

ár og dagur {adv}

eine lange Zeit

fullt af e-u [talm.]

eine Menge (von etw.)

Einn rúsínusnúð, takk.

Eine Rosinenschnecke, bitte.

Slanga hvæsir.

Eine Schlange zischt.

orðtak einu vandamáli færra

eine Sorge weniger

Skiptimiði, takk!

Eine Umsteigekarte, bitte!

í eina viku {adv}

eine Woche lang

orðtak e-ð er e-m til trafala

etw. ist jdm. eine Behinderung

orðtak e-ð er e-m til trafala

etw. ist jdm. eine Beschwernis

orðtak e-ð er e-m til trafala

etw. ist jdm. eine Last

gegn gjaldi {adv}

gegen eine Gebühr

Bara eina nótt.

Nur eine Nacht.

Þvílík móðgun!

So eine Beleidigung!

Þvílíkur aumingi!

So eine Flasche!

Hvílík leiðindi!

So eine Schande!

Hvílík niðurlæging!

So eine Schande!

Hvílík skömm!

So eine Schande!

3 Words: Verbs

stærðf. að hefja (tölu) í annað veldi

(eine Zahl) quadrieren

að fá gæsahúð

(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]

að vera stór í kjaftinum [kona]

(eine) Maulheldin sein

(eine) Pause machen

að egna gildru (fyrir e-n) [óeiginl.]

(jdm.) eine Falle stellen [fig.]

að stytta sér leið

eine Abkürzung nehmen

að stefna að markmiði

eine Absicht verfolgen

að slíta hlutafélagi

eine Aktiengesellschaft auflösen

að hringja á sjúkrabíl

eine Ambulanz rufen

að lýsa yfir sakaruppgjöf

eine Amnestie erlassen

að leggja fram fyrirspurn

eine Anfrage stellen

» See 97 more translations for eine within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=eine
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.101 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement