Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 1194  >>

IsländischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN   das Eine/(ein) Eines | -
 edit 
annar {pron} [af tveim]der eine [von zweien]
einskonar {adv} <e.k.>eine Art
einhvers konar {adv} <e.k.>eine Art
nokkurs konar <n.k.>eine Art
um hríð {adv}eine Weile
um nokkurt skeið {adv}eine Zeitlang
2 Wörter: Verben
sér smók [talm.]eine rauchen [ugs.]
slá e-n utan undirjdm. eine hauen
gefa e-m einn á hann [talm.]jdm. eine kleben [ugs.]
slá e-n utan undirjdm. eine scheuern [ugs.]
löðrunga e-njdm. eine schmieren [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
löðrunga e-njdm. eine wischen [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
2 Wörter: Substantive
einar buxur {kv.ft}eine Hose {f}
sægur {k}eine Menge {f}
3 Wörter: Andere
hálfgerður {adj}eine Art von
Eina kók, takk.Eine Cola, bitte.
heilmikið {adv}eine ganze Menge
slangur af e-u {adv}eine Handvoll von etw.
alveg geðveikur hiti [talm.]eine irre Hitze [ugs.]
fullt af e-u [talm.]eine Menge (von etw.)
Einn rúsínusnúð, takk.Eine Rosinenschnecke, bitte.
Slanga hvæsir.Eine Schlange zischt.
orðtak einu vandamáli færraeine Sorge weniger
Skiptimiði, takk!Eine Umsteigekarte, bitte!
í eina viku {adv}eine Woche lang
orðtak e-ð er e-m til trafalaetw. ist jdm. eine Behinderung
orðtak e-ð er e-m til trafalaetw. ist jdm. eine Beschwernis
orðtak e-ð er e-m til trafalaetw. ist jdm. eine Last
gegn gjaldi {adv}gegen eine Gebühr
Bara eina nótt.Nur eine Nacht.
Þvílík móðgun!So eine Beleidigung!
Þvílíkur aumingi!So eine Flasche!
Hvílík leiðindi!So eine Schande!
Hvílík niðurlæging!So eine Schande!
Hvílík skömm!So eine Schande!
3 Wörter: Verben
stærðf. hefja (tölu) í annað veldi(eine Zahl) quadrieren
gæsahúð(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
vera stór í kjaftinum [kona](eine) Maulheldin sein
taka hlé(eine) Pause machen
egna gildru (fyrir e-n) [óeiginl.](jdm.) eine Falle stellen [fig.]
stytta sér leiðeine Abkürzung nehmen
stefna markmiðieine Absicht verfolgen
slíta hlutafélagieine Aktiengesellschaft auflösen
hringja á sjúkrabíleine Ambulanz rufen
lýsa yfir sakaruppgjöfeine Amnestie erlassen
fjalla um máleine Angelegenheit behandeln
afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
lögfr. fella niður ákærueine Anklage niederschlagen
setja inn auglýsingueine Annonce aufgeben
taka áskoruneine Anregung aufnehmen
» Weitere 88 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung