Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine

Übersetzung 1 - 50 von 1195  >>

IsländischDeutsch
PRON   einer | eine | eines | -
 edit 
NOUN   das Eine/(ein) Eines | -
 edit 
annar {pron} [af tveim]der eine [von zweien]
einskonar {adv} <e.k.>eine Art
einhvers konar {adv} <e.k.>eine Art
nokkurs konar <n.k.>eine Art
um hríð {adv}eine Weile
um nokkurt skeið {adv}eine Zeitlang
2 Wörter: Verben
sér smók [talm.]eine rauchen [ugs.]
slá e-n utan undirjdm. eine hauen
gefa e-m utan undirjdm. eine klatschen [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
gefa e-m einn á hann [talm.]jdm. eine kleben [ugs.]
slá e-n utan undirjdm. eine scheuern [ugs.]
löðrunga e-njdm. eine schmieren [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
gefa e-m utan undirjdm. eine watschen [bayer.] [österr.] [ugs.] [jdn. ohrfeigen]
löðrunga e-njdm. eine wischen [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
2 Wörter: Substantive
einar buxur {kv.ft}eine Hose {f}
mor {hv}eine Menge {f}
sægur {k}eine Menge {f}
3 Wörter: Andere
hálfgerður {adj}eine Art von
Eina kók, takk.Eine Cola, bitte.
heilmikið {adv}eine ganze Menge
slangur af e-u {adv}eine Handvoll von etw.
alveg geðveikur hiti [talm.]eine irre Hitze [ugs.]
fullt af e-u [talm.]eine Menge (von etw.)
Einn rúsínusnúð, takk.Eine Rosinenschnecke, bitte.
Slanga hvæsir.Eine Schlange zischt.
orðtak einu vandamáli færraeine Sorge weniger
Skiptimiði, takk!Eine Umsteigekarte, bitte!
í eina viku {adv}eine Woche lang
orðtak e-ð er e-m til trafalaetw. ist jdm. eine Behinderung
orðtak e-ð er e-m til trafalaetw. ist jdm. eine Beschwernis
orðtak e-ð er e-m til trafalaetw. ist jdm. eine Last
gegn gjaldi {adv}gegen eine Gebühr
Bara eina nótt.Nur eine Nacht.
Þvílík móðgun!So eine Beleidigung!
Þvílíkur aumingi!So eine Flasche!
Hvílík leiðindi!So eine Schande!
Hvílík niðurlæging!So eine Schande!
Hvílík skömm!So eine Schande!
3 Wörter: Verben
stærðf. hefja (tölu) í annað veldi(eine Zahl) quadrieren
gæsahúð(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
vera stór í kjaftinum [kona](eine) Maulheldin sein
taka hlé(eine) Pause machen
egna gildru (fyrir e-n) [óeiginl.](jdm.) eine Falle stellen [fig.]
stytta sér leiðeine Abkürzung nehmen
stefna markmiðieine Absicht verfolgen
slíta hlutafélagieine Aktiengesellschaft auflösen
hringja á sjúkrabíleine Ambulanz rufen
lýsa yfir sakaruppgjöfeine Amnestie erlassen
fjalla um máleine Angelegenheit behandeln
afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
» Weitere 94 Übersetzungen für eine innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung