|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Anleihe auszahlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Anleihe auszahlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: eine Anleihe auszahlen

Übersetzung 501 - 550 von 1272  <<  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   eine Anleihe auszahlen | zahlte eine Anleihe aus/eine Anleihe auszahlte | eine Anleihe ausgezahlt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
að láta frest renna úteine Frist verstreichen lassen
að líma saman brotin vasaeine zerbrochene Vase kleben
að rifja upp gömul kynnieine (alte) Bekanntschaft erneuern
að setja fram nýja kenningueine neue Theorie aufstellen
að setja upp nýja eldhúsinnréttingueine neue Küche einbauen
að skilja eftir auða línueine Zeile frei lassen
að taka pillu á morgnanaeine Tablette morgens einnehmen
að taka þó nokkurn tímaeine ganze Zeit dauern
að vera með glæsilega hárgreiðslueine elegante Frisur haben
að vera stór í kjaftinum [kona](eine) Maulheldin sein
ný sending {kv} af appelsínumeine neue Sendung {f} Apfelsinen
atv. stjórns. Ég þarf að fá atvinnuleyfi.Ich brauche eine Arbeitserlaubnis.
Fyrr má nú vera heimskan!Was für eine Dummheit!
Hann var með fyrirferðarlitla myndavél.Er hatte eine Kompaktkamera.
Hún er áskrifandi að íþróttatímariti.Sie abonniert eine Sportzeitschrift.
Við erum að ráðgera ferðalag.Wir planen eine Reise.
stærðf. að hefja (tölu) í annað veldi(eine Zahl) quadrieren
að koma í veg fyrir getnaðeine Empfängnis verhüten
að koma í veg fyrir getnaðeine Schwangerschaft verhüten
að vera með lepp fyrir auganueine Augenklappe tragen
íþr. að bursta e-n [talm.]jdm. eine schwere Niederlage zufügen
íþr. að spjalda e-n [fótbolti]jdm. eine Karte geben [Fußball]
að auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. aufgeben
að auglýsa eftir e-ueine Anzeige für etw. schalten
að hneigjast að e-meine Neigung zu etw. haben
að hneigjast til e-seine Neigung zu etw. haben
að lúskra á e-mjdm. eine Tracht Prügel verabreichen
að óska e-m fararheillajdm. eine gute Reise wünschen
að stúta flösku [talm.]eine Flasche leer machen [ugs.] [austrinken]
að vera frábitinn e-ueine Abneigung gegen etw. haben
að vera harðmæltureine harte Aussprache haben [in isländischen Dialekten]
firnin öll af e-ueine Riesenmenge an / von etw.
Hann keðjureykir sígarettur.Er raucht eine Zigarette nach der anderen.
Hann spyr óþægilega.Er hat eine unangenehme Art zu fragen.
að fá sér dúr [talm.]eine Runde knacken [ugs.] [schlafen]
að falla á prófidurch eine Prüfung rasseln [ugs.] [durchfallen]
að gefa e-m utan undirjdm. eine Ohrfeige verabreichen
að kynna sér málsichAkk. über eine Angelegenheit informieren
að leggja spurningu fyrir e-njdm. eine Frage stellen
að raka höfuðið á e-mjdm. eine Glatze scheren
mennt. að setja e-m fyrir aukaverkefnijdm. eine Strafarbeit aufgeben
að slá e-n utan undirjdm. eine Ohrfeige verpassen
að slá e-n utan undirjdm. eine scheuern [ugs.]
að vera e-m hjartans máljdm. eine Herzensangelegenheit sein
Áin myndar náttúrleg landamæri.Der Fluss ist eine natürliche Grenze.
Bekkurinn fær nýja veggtöflu.Die Klasse bekommt eine neue Tafel.
Bíllinn er vel útbúinn.Das Auto hat eine gute Ausstattung.
Böggullinn var þung byrði.Das Paket war eine schwere Last.
Dökkleit vera nálgaðist okkur.Eine dunkle Gestalt näherte sich uns.
Ég sendi þér tölvupóst.Ich schicke dir eine E-Mail.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Anleihe+auszahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung