|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: eine Begegnung mit der Vergangenheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

eine Begegnung mit der Vergangenheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: eine Begegnung mit der Vergangenheit

Übersetzung 501 - 550 von 6186  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
kalla saman fundeine Versammlung einberufen
kasta fram spurningueine Frage aufwerfen
kasta fram spurningueine Frage hinwerfen
koma á símasambandieine Telefonverbindung herstellen
koma við sögueine Rolle spielen
kveikja á kertieine Kerze anzünden
leggja fram fyrirspurneine Anfrage stellen
leggja fram kærueine Anzeige erstatten
leita gistingueine Unterkunft suchen
líffr. lifa í samlífieine Symbiose eingehen
lýsa yfir sakaruppgjöfeine Amnestie erlassen
missa af tækifærieine Chance verpassen
fram sýknueine Freisprechung erwirken
stjórns. sæta áætlun skattaeine Steuerschätzung bekommen
segja upp félagsaðildeine Mitgliedschaft kündigen
setja fram tilgátueine Hypothese aufstellen
setja í rúðueine Fensterscheibe einsetzen
setja inn auglýsingueine Annonce aufgeben
setja upp harmleikeine Tragödie aufführen
setja upp milliveggeine Zwischenwand einziehen
slá fram spurningueine Frage aufwerfen
stefna markmiðieine Absicht verfolgen
stilla upp liðieine Mannschaft aufstellen
stytta sér leiðeine Abkürzung nehmen
svara spurningu neitandieine Frage verneinen
taka hægri beygjueine Rechtskurve machen
taka sér stöðueine Stellung beziehen
taka u-beygjueine Kehrtwendung machen
taka u-beygjueine Kehrtwendung vollziehen
tilkynna um mannshvarfeine Vermisstenanzeige aufgeben
varpa fram spurningueine Frage stellen
vera ekki boðlegureine Zumutung sein
vera í aðalhlutverkieine Hauptrolle spielen
vera í námieine Ausbildung machen
vera til smánareine Schande sein
verða fyrir vonbrigðumeine Enttäuschung erleben
vinna úr upplýsingumeine Information verarbeiten
ýfa upp sáreine Wunde aufkratzen
þegja um frétteine Nachricht unterschlagen
berja e-njdm. eine Abreibung verpassen
gleðja e-njdm. eine Freude machen
orðtak hafna e-mjdm. eine Abfuhr erteilen
kæta e-njdm. eine Freude machen
nauðraka e-njdm. eine Tonsur verpassen
internet tölvufr. vefhýsing {kv}Bereitstellung {f} von Speicherplatz für eine Website
í bráð {adv} [um stund]für eine kurze Zeit
slangur af e-u {adv}eine Handvoll von etw.
salta götueine Straße streuen [bei Eis]
stjórns. sæta áætlun [skattur]eine Schätzung bekommen [Steuer]
lögfr. skilorðsbinda refsingueine Strafe auf Bewährung aussetzen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=eine+Begegnung+mit+der+Vergangenheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.221 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung